exw ena mystiko

• yunanca da benim bir sırrım var. bir aliki vouyouklaki şarkısı, to ksilo vgike apo to paradeiso (dayak cennetten çıktı) filminde söylediği neşeli kıpır kıpır şarkı.
• aliki bizi alır çocukluğumuzun okul gezilerine, pikniklerine, sevince, sınırsız neşeye, mutluluğa götürür bu şarkıyla.
  
  (1959 tarihlidir, sözleri alekos sakellarios'a, müziği manos hacidakis'e aittir)
  
  ve şöyle der:
  
  bir sırrım var kalbimin derinlerinde gizli
  kimsenin bilmediği, kimselere söylemeyeceğim
  hep bende (gizli) kalsın, sırrım olsun
  bu tatlı sırrım, bu sevdiğim
  
  bir sırrım var herşeyi güzelleştiren
  ve (hayatımda) ilk kez beni mutluluğa boğan
  
  bir sırrım var kalbimde parıldayan
  ovaların çoktan bildiği ve dağın yeni öğrendiği
  bülbüllerin gece olunca dallarda şarkı diye söylediği
  ve kırlangıçların gökyüzüne yazdığı
  
  bir sırrım var hayatımı değiştiren
  fakat size ne olduğunu hiç söylemeyeceğim
  
  bir sırrım var dudaklarımın arasında
  sadece bir kelime, küçük bir kelime
  gece tüm büyüleyiciliğiyle gelince onu yazar yıldızlar
  ve saksıda yaseminler onu anlatırlar
  
  bir sırrım var hayatımı değiştiren
  fakat size ne olduğunu hiç söylemeyeceğim
• şöyle bir videosu vardır. aliki vouyouklaki yine her zamanki gibi çoook tatlıdır :)
  
  https://www.youtube.com/watch?v=zfq4tonqw9o