fadıma
-
(bkz: kıraç)'ın "garbiyeli" albümünden bir türkü.
fadımam köprüye vardım
evlerini sadık aldım
ankaraya teller saldım
tez cevabın ver fadımam
el el el fadımam
altı kemer bel fadımam
çeke çeke ben ölürem
cenazemi kıl fadımam
evlerinin ardı kıraç
kıraçta yayılır turaç
yana yana oldum kireç
gel söndür tez fadımam
el el el fadımam
altı kemer bel fadımam
çeke çeke ben ölürem
cenazemi kıl fadımam -
bu türküye kıraç çok süper bir yorum katmış. ayrıca türkünün girişi adaletin bu mu dünyaya benziyor.
-
sabahınan doğar seher yıldızı
ne kostak yürüyon gavurun kızı
sallanma kurbanım usul boyuna
yüreğime koydun ateşi közü
evlerinin önü bir sıra nohut
ölüyom fadımam bir kur'an okut
eğer cenazeme yetişemezsen
mezarım üstünde sallan bir vakit
özünden de gül ahmedim özünden
köyden göçtüm fadımamın yüzünden
imkanım olsaydı yatar kalkmazdım
kara gözlüm senin iki dizinden
şeklinde bir gül ahmet yiğit türküsüdür. -
"müzik nedir"in cevabı bu metin&kemal kahraman eseri. tek kelimesini dahi anlamasak da; şarkı bittiğinde, artık fadima'nın varlığından en az kendi varlığımız kadar eminiz.
türkçe çevirisi;
sen ey unutamadığım
cevrinle döner gece üzerime
gittin gideli karanlıklar içinde ben
bir başıma, kimsesiz ve darda
ah fadima, fadima, güzelim
yıllar gelip geçti, ya niye dönmezsin
ah fadima, fadima, başımdaki esrik bulut
çarkı devran ile döner
ah fadima, fadima, meleğim
çarkı devrana kapılmış raks eder,
ah fadima, fadima, serimdeki sevda
yıllar gelip geçer, dönmez geriye
döne döne söylerim ben derdimi
pepux kuşu oldum anarım adını
iflah vermiyor serimdeki yara
vurgunum, yalnız ve ölümcül
ax fadima... -
(bkz: ax fadima)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap