• bir akşam üzeri, mürekkep, fırça ve renk kullanımında yenilikçi tavrı olan ve etkisi günümüze kadar süren şitao isimli 17. yüzyılda yaşamış (1642-1707) bir ressamı araştırırken karşıma françois cheng adında bir adam çıktı. françois cheng, şitao'yu anlatan bir kitap yazmış.

    fransız ismi taşıyan bir çinli çok ilginç geldi bana ve kimdir bu adam diye bakınca gördüm ki kendisi şair, yazar, çevirmen ve hattat imiş.

    françois cheng, çin'de 1929'da doğmuş, 1948'de ise tek kelime fransızca bilmeden fransa'ya gelmiş. 1973'te de fransız vatandaşı olmuş. fransız akademisi'ne seçilen ilk asya kökenli kişi kendisi.

    20. yüzyılın en önemli psikanalistlerinden jacques lacan ile çalışmış. çin şiiri ve resim sanatı konusunda uzmanlaşmış, bu konularda 30'u aşkın kitabı var.

    merak güzel şey doğrusu, nice güzel insana bir kapı açıyor.

    üstadın türkçede (çeviriye ilişkin küçük itirazlarım da olsa) enfes bir kitabı da var: boşluk ve doluluk.

    http://erguvankalem.blogspot.com.tr/…gi-bulmak.html
  • 2001'in grand prix de la francophonie sahibidir.
hesabın var mı? giriş yap