• efsane rus rock grubu kino'nun 1988 çıkışlı 5. resmi albümüdür.

    ilk 4 albüme kıyasla, grubun "sound"unun oturmaya başladığı albüm olarak görüyorum ben bunu. zaten rock grubu dediğim zaman sound olarak bugünkü distorşınlı modern rock soundu aklınıza gelmesin. burada bakılması gereken özellikle tsoy'un* şahane ötesi şarkı sözleri ve şarkının kurgusuyla beraber, rock müziğinin veya benzerlerinin burjuvazi olarak görülüp dışlandığı bir toplumda bir şeyler üretmeye çalışanların çabalarıdır. sovyet yaşam tarzına ve kültürüne aşina değilseniz bu insanları anlayıp empati kurmanız biraz zor olacaktır. eğer kurarsanız da vazgeçilmezlerinizden olurlar. nitekim bu emekler karşılıksız kalmadı ve tsoy rusya'nın efsanelerinden biri haline geldi.

    şarkının ingilizce çevirisi ise:

    blood type

    translation by marva

    it's a warm place here but there on the street
    where our footprints are waited for
    star dust on our boots sparkles and shines
    there's a cozy armchair with a checkered blanket
    the trigger hasn't been pulled in time
    sunny days... in dazzling dreams

    my blood type is marked on my sleeve,
    my ordinal number is marked on my sleeve,
    wish me luck in the fight,
    so i don't stay here in the grass
    wish me luck...

    i can pay, but i don't want a victory at any cost
    i don't want to put my foot on someone's chest
    i would rather stay here with you,
    just to stay here with you,
    but the star high in the sky is calling me on my way...

    my blood type is marked on my sleeve,
    my ordinal number is marked on my sleeve,
    wish me luck in the fight,
    so i don't stay here in the grass
    wish me luck...
  • rusça öğrenmeye başlamama vesile olan parça. albüm versiyonu ile igla'da çalan versiyonu birbirinden farklıdır. ikisi de güzeldir.
  • sözlerine bakıp bakıp unutuyorum anlamını. dinlerken gerek duymuyorum galiba anlamına. yaşayan ve ruhu olan bir şarkı.
  • sovyet afgan savaşı adına yazılmış büyük ihtimalle
  • hayatımda bu kadar anlamadığım ve bir o kadar da etkilendiğim başka bir parça olmadı bu kadar net söylüyorum. neden sözlerine baktım ki? gel de başka şarkı dinle şimdi.
    buyurun beraber dinleyelim:

    https://www.youtube.com/watch?v=6i7zxpbocai

    r.i.p. viktor tsoi
  • uzun yolların şarkısıdır hakkı yenilmiş bir grubun en güzel şarkılarından biridir.
  • rusya-ukrayna savaşı sırasında yeniden büyük anlamlar kazanan, kendini uzun uzun, tekrar tekrar dinleten, sözleri insanı derinden yaralayan, muhteşem bir savaş karşıtı rock şarkı. belki de en güzel rusça şarkı...

    şuradan dinlenebilir: https://www.youtube.com/…p8&ab_channel=prospectfeel
  • bir zamanlar sscb yikilmaya giden yolun afganistan'dan geçtiğini nasıl hesap edemediyse şimdilerde de putin ayısı aynı hesap kitap bilmezlikle suçsuz günahsız ukrayna halkına saldırmaktadir. neredeyse 45 sene önce savaşın acımasızlığını ve yıkımını müziğiyle gözümüze gözümüze sokan viktor tsoy'un gruppa krovi'si şimdilerde her zamankinden daha fazla önem kazanmıştır.

    https://youtu.be/i8k0sw8gx-4
  • o çatışmada üstüne mermi yağanlar bir gün biz olacağız sanki. kan ve barut kokusunun birbirine karıştığı cephede hiçbir şey düşünmeden, kolunda kan grubu seri numarası, mevzilendiği yerde çatışan kişi olmanın korkusunu yaşatıyor bu şarkı. savaş bir rüzgar uzağımızda.
hesabın var mı? giriş yap