• renk vermek, belli etmek, ses cikarmak anlaminda eski fiil. genellikle olumsuz hali ile kullanilir.
    "- babama soyleyelim mi abla ak$am gizemlere gidecegimizi?"
    "- dur kiz hi$tinma, o yatinca gidecegiz..."
  • goller yoresinde vazgecmek anlaminda kullanilir.
  • kelimenin hikayesi:
    düğün esnasında bıçaklama olayı olmuş, suçlular yakalanmış, mahkeme başlamış, hakim sormuş düğün sahibine, nasıl oldu olay? valla hakim bey bıçağı çekti bastı hıştındı gitti demiş
    yazıcı yazıyormuş hıştındı gitti diyince durmuş, anlayamamış. hakim demiş çekti gitti yaz kızım, ordan gelir derler.
  • "ıştınma" kelimesinden türemiştir. eski bir trak kalıbıdır, bilen bilir. "h" fazla orada her zamanki gibi!
  • babaannemden miras kalan kelimedir zira çevremde sadece o kullanırdı bu kelimeyi, evet artık ben de kullanıyorum, ankara'da bir virüs gibi yayılıyor bu trak kelimesi.*
  • güzel kelimeymiş valla kullanılır bu.
  • tdk sözlük anlamı:

    1. bir şeyi bırakmak, boş vermek, kendi haline bırakmak. 2. ses çıkarmamak, uslu durmak. 3. korumak, gözetmek, ilgilenmek: çocuğu hıştın. 4. ürkmek, korkmak. 5. gözdağı vermek. 6. önem vermek.

    kırcaali göçmenlerinde (h) ıştınma, "ses çıkarma, sessiz ol" anlamında kullanılır.
hesabın var mı? giriş yap