hagaragort

• 1- türk doğaçlama tiyatrosu'nda tragedya için kullanılan argo sözcük.
  2- tanzimat tiyatrosu'nda acılı oyunlar için kullanılan argo sözcük.
  3- tiran, hain, düşman rolü.
  (bkz: türk tiyatrosu)
• hakkı devrim'in bir yazısında -tiyatro terimleri dışında- birkaç anlamına daha yer verdiği ermenice kökenli kelime. kendisi "hagaragord" yazımını kullanmış ama ben daha ziyade bu kullanımıyla karşılaştığım için hâlihazırda açılmış olan başlığa eklemeyi tercih ettim.
  (bkz: http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=28698)
  
  "bir okurum (leon erarslan) hagaragord kelimesi hakkında aydınlatıcı bilgi vermişti, size de aktardım burada; ermenice khag (acemi) ve kordz (iş) kelimeleriyle yapılmış bir deyiş, diyordu (radikal, 29 ocak).
  aras yayıncılık'tan gelen bilgi farklı:
  – sözlük karıştırmaya pek gerek yok, orta derecede ermenice bilenlerin kullandığı bir kelimedir.
  gene de ermenice sözlüklerden faydalanmışlar (ermenice açıklamalı sözlük, isdepan malkhasyan, 1944 ve çağdaş ermeni dili sözlüğü, 1974).
  hagaragord öncelikle «karşıt görüş sahibi, muhalif, dost olmayan, düşman, rakip» anlamlarına geliyor; din terimi olarak
  «rahip, şeytan» karşılığı olarak da kullanılmış.
  bu arada ben kelimeyi büyük larousse'ta da buldum. tiyatro terimi olarak alınmış:
  «tanzimat döneminde kimi yazarların trajedi, dram anlamlarında kullandıkları kelime; tuluat tiyatrosunda dram, melodram» deniyor.
  ben, bizden önceki nesillerin bu kelimeyi
  «azametli, fazla yukarıdan alan, huzuruna salavatla varılan» adamları tarif için kullandığında ısrar ederim. yazık ki elimde örnek yok."
• engin ardıç'ın 10 aralık 2007'deki "çıktığımız yer" başlıklı yazısında da yer verdiği, gorgoroth yaylasının serbest çağrışımlı nefesini ensesinde barındıran okunuşu (belki de okunamayışı) epeyce sert kelime.
  "türkiye büyük millet meclisi’nde, azıcık da hagaragort yöntemlerle bir geçiş adımı atılmıştır. karşı çıkacak kişilerin mecliste olmamalarına da özellikle dikkat edilmiştir."
• erm. karşı çıkan, karşı duran, muhalif.
  ece ayhan, hem toplumsal yaşamdaki hem de edebiyat dünyasındaki mevcut sistem ve işleyişe meydan okuyan şairleri hagaragort şair olarak niteleyip örnek olarak da küçük iskender'i verir. (bkz: #73965809)