heimatlos

• almancada evsiz barksız, yersiz yurtsuz. (bkz: heimat)
• (bkz: haymatlos)
• dokundurmali guzel bi yazi icin:
  (bkz: http://www.aksam.com.tr/…2/yazarlar/yazarlar30.html)
• dokuzuncu nesil çaylak.
• kendini hic bir yere ait hissetmeyen insanlar icin kullanilir. yurtsuz vatansiz gibi türkceye cevirebiliriz ama türkce karsiliklari tam anlamini vermez. heimatlos, daha derin bir anlam tasir arkasinda. heimatlos bir insan icin cocuklugu gencligi ailesi geride kalmistir o her ülkede her sehirde yasayabilir hemde gecmisinden hic bir seyin özlemini cekmeyerek.
• türkçe karşılığı olarak "yuvasız" kelimesini yakıştırdığım, 1933-1953 arasında faşist almanya'dan kaçarak türkiye'ye sığınmış akademisyenleri tanımlarken de ^* kullanılan almanca terim. türkiyede'de de uluslararası belgelerde hala okunduğu gibi, haymatlos olarak kullanımına devam edilmektedir.
  
  serbest çağrışım: sigur ros'un izlanda'da, yuvalarında çekmiş oldukları, belgesel niteliği taşıyan konser dvd'si heima ve albümün adını taşıyan minik tatlı bir parça olan heima
• bir akgezen.
  
  (bkz: engelle)
  
  (bkz: başlıklarını engelle)
• aktroll
• garip bir tutunamayandır.
• evsizliktir, yurtsuzluktur, aitsizliktir. hiç bitmeyen bir boşluktur.
  
  sözle ve müzikle harmanlanmış en güzel tasviri naci en alamo'da bulunur:
  “no tengo lugar y no tengo paisaje
  yo menos tengo patria”
  
  nasıl şahane bir terim olduğunu açıklamak için biraz neşter altına yatıralım. “heimat” almanca'da ev, yurt, vatan demek. sonuna yoksunluk eki olan “los” eklenince evsiz, yurtsuz, vatansız oluyor. almanca'da varlık eki de var aslında, “voll” ile ifade edilen. örnek, kunstvoll, yani artful, yani sanat dolu. kunstlos olunca ise artless, yani artistik olmayan, basit, sanat barındırmayan demek oluyor. peki aynı mantıkla “heimatvoll” da diyebilmemiz lazım o zaman di mi? diyebiliyor muyuz? nein daavud! çünkü bir insan evdolu, yuvadolu olamaz. ev birdir, tektir. varsa zaten vardır ve her yeri kapladığı için varlığını vurgulamaya lüzum yoktur. yoksa geçmiş olsun. (sonra efendim almanca'yı niye bu kadar seviyorsunuz, sevmeyen ölsün.)
  
  hadi bu hüzünlü entry'yi birazcık da olsa hoffnungsvoll^* bitirelim. evsiz iseniz üzülmeyiniz, müsterih olunuz. herkesin kendine bir ev bulup oraya gidebileceğini gösteren pf sizin için var: hey you'da dediği gibi: “open your heart, i'm comin' home.”