how to be good

• nick hornby nin 4. romani.az evel kocami bosayacagimi soyledim..ama kocam burada diil..diye baslayan ve elden dusmemecesine 1-2 gunde bitiveren, doktor anne-issiz baba- garip 2 veletten olusan bir ingiliz ailenin 4-5 aylik bir yasam kesitini anlatir.
• (bkz: about a boy)
• tuhaf bir şekilde, bana about a boy'dan daha yakin olan - sonuçta bütün gün gezen çalişmayan hip bir heriftense sinirli ukala etrafa laf sokan güldüren ve ögrencilik gibi bir işi olan birisiyim, ve üstelik about a boy'daki will gibi ada olma durumum yok, tam tersine şu anda, üstelik de doktorluk okumakta olan bir kizla uzun sürmüş, kavga etmekte olduğum bir ilişkim olduğu düşünülürse, başlangiç durumlari olarak bana about a boy'dan çok daha yakin olan, fakat kendimi o kitap kadar içinde bulamadiğim kitap... gri bir kitap, about a boy çok çok daha neşeliydi...
• ben sevdim. uzadikca yipranan kimi iliskilerdeki incir cekirdegini doldurmayan laf sokmalari, can acitmalari, laf yetistirmeleri iyi yakalamis yazar. asiri iyi olmakla can sikici olmak arasindaki sanildigindan cok daha kisa olan baglantiyi da ustaca yakalamis. diger romanlarina gore cok daha karanlik, ama yerinde ve dozunda guzel espriler okumayi kolaylastiriyor.
• (bkz: iyi de nasil)
• ahmet vardar, emin çölaşan çizgisinde safi nefretten ibaret bir adamın iclal aydın duyarlılığına dönüşümünü ve bu dönüşümün aile yaşantısı üzerine etkilerini anlatan yalın roman. özellikle son sayfalarını çok iyi toparlamış hornby; kitapların ve kasetlerin insanın kendini iyi hissetmesine olan yadsınamaz katkısından söz açmış mesela ve kusursuz derecede iyi olmanın aslında ne kadar can sıkıcı olduğundan falan. tabii ki, bu iyiliğin içindeki samimiyet dozunu da sorgulamış. özgürlük mü aile mi? sorusunun içindense, birazcık karışık olmakla beraber aile galip çıkmış gibi görünüyor. yoksa hornby de "evdeki huzur mutluluk budur" mu diyor. aslında bunun cevabı okuyanın halet-i ruhiyesinde gizli; herkes kendine göre bir cevap buluyor. misal; bu satırların yazarı, belki de asker ocağından olmasından mütevellit, evdeki huzuru galip çıkartıyor ve aile diyor.
  
  edit: zuhal olcay'ın "ben hiç mükemmel değilim / belki de sıradan biriyim / işin aslı sevgilim / sen bana fazla iyisin" şarkısının ana fikrinin bir roman formunda vücuda gelmesi de diyebiliriz pekala bu hornby eseri için.
• onceki romanlariyla karsilastirildiginda okuru en zorlayan nick hornby romanidir; ki bence romana guzelce yedirilmis ideolojik elestiridir bunun sebebi. orta sinif ucuncu yolcu yeni isci partisinin tabanina cok damardan bir elestiri getirir yazar.^*
  ceviri kurbani olmus deniyor, orijinalinden okumakta fayda var bu durumda.
• tum zamanlarin en uyuz roman karakterinin bile bob dylan sevdigini gozumuze sokan, dylan'in genel kabul gormus bir dunya degeri oldugunu ispatlayan metin.
• "cok degil bir kac hafta once armagan caglayan'dan beter bir adam olan kocaniz giderek ikbal gurpinar'a donusurken siz once mucuk sonra sucuk mu dersiniz? yoksa zuhal olcay'a mi donusursunuz?" temali hic de fena olmayan hornby romani. kritik nokta hep erkek karakterlerin gozunden dunyayi anlatan hornby'nin bu sefer bir kadinin ekseninde dunyayi izlemesi. ne damardan pop muzik var ne plak kapaklari uzerine geyikler ne de arsenal mac skorlari. onun yerine inceden bir air esintisi; eli yuzu duzgun bir orta sinif , orta yasli, calisan anne ironisi.
  
  elbette benim de tum nick hornby kitaplari icinde arama yaptigim anahtar kelimeler var. ornegin "bruce springsteen, highbury, vinyl, vb..." bu kelimelerle yaptigim sorgular how to be good icinde hic bulgu saglamadi. bu soz konusu romani sikici mi yapiyor? high fidelity ile kiyaslama cesaretini kendimizde bulursak evet belki.
  
  soz konusu nick hornby olunca istemsizce beklentilerimiz artiyor, bu henry'den her mac hat trick beklemek gibi bir sey. oysa henry'nin oynadigi her macta gol atmamasi onu kotu futbolcu mu yapiyor? gol atamadigi maclarda kotu mu oynamis sayilir? neden ben arsenal'den bahsediyorum? entry'nin basinda armagan caglayan derken konu nasil ve hangi ara pasla henry ile bulustu? gamepad'in kontrolleri mi degisti, x kisa pas degil miydi? bu yazdiklarimi silsem mi?
  
  silencio...
• türkçe'ye neden çevrilmediğini anlayamadığım roman.
  eşe dosta tavsiye edeceğiz, edemiyoruz.