hush little baby

• pek şahane anonim bir halk şarkısı bu da.
  bobby mcferrin ve yo yo ma yorumu dinlenmeli mutlaka.
  buyrunuz sözleri.
  
  hush, little baby, don't say a word
  papa's gonna buy you a mockin'bird
  
  if that mockin'bird won't sing
  papa's gonna buy you a diamond ring
  
  if that diamond ring is brassed,
  papa's gonna buy you a looking glass
  
  if that looking glass will break,
  papa's gonna buy you a chocolate cake
  
  when the chocolate cake you eat ,
  papa's gonna buy you puppy, sweet
  
  if that puppy, puppy won't bark,
  papa's gonna buy you a horse and cart.
  
  and if that horse and cart break down,
  papa's gonna buy you a *bişey?*
  
  hush, little baby don't you cry
  mama's gonna sing you a lullaby
• metallica'nın "hush little baby, dont say a word/and never mind that noise that you heard/it's just the beast under your bed/in your closet, in your head" şeklinde bir versiyonunu geliştirdiği ninni. (bkz: enter sandman)
• joan baez versiyonu en uyumayan bebekleri bile başarıyla uyutur.
• (bkz: aglayan bebegi susturma teknikleri)
• bizdeki "uç uç böceğim annem sana terlik pabuç alacak" tadında bir anonim ninnidir.
  benim bildiğim versiyon şöyle oluyor:
  
  hush, little baby, don't say a word,
  papa's gonna buy you a mockingbird.
  and if that mockingbird won't sing,
  papa's gonna buy you a diamond ring.
  and if that diamond ring turns to brass,
  papa's gonna buy you a looking glass.
  and if that looking glass gets broke,
  papa's gonna buy you a billy goat.
  and if that billy goat won't pull,
  papa's gonna buy you a cart and bull.
  and if that cart and bull turn over,
  papa's gonna buy you a dog named rover.
  and if that dog named rover won't bark.
  papa's gonna buy you a horse and cart.
  and if that horse and cart fall down,
  you'll still be the sweetest little baby in town.
• inanılmaz güzel anonim ninnidir. bebekler üzerinde nasıl bir etkisi var bilmiyorum ama benim gözlerimi huzur içinde kapatıyor alnıma bir öpücük koyuyor. bir ninniye çok anlam yüklediğimi düşünüyorum ama evet artık her gece uyumadan dinlemeyi planlıyorum.
• bugs bunny'li çizgi filmlerin unutulmaz ninnisidir. insana pürüzsüz akan ırmağın kenarında uyuklarken her an bi yerden elinde av tüfeğiyle elmer fudd çıkacakmış hissi verir.
• sus küçük bebeğim, ağlama
  annen alacak sana kara karga
  
  eğer kara karga hiç şakımazsa
  annen alacak sana taşlı toka
  
  eğer taşlı toka bir gün kararırsa
  annen alacak sana parlak bir ayna
  
  eğer parlak aynan kırılırsa,
  annen alacak sana çikolatalı pasta
  
  eğer pasta karnını ağrıtırsa
  annen alacak sana yavru aslan
  
  eğer yavru aslan seninle oynamazsa
  annen alacak sana atlı araba
  
  eğer atlı araba düşüp kırılırsa,
  sen dünyadaki en güzel bebeksin hala
  
  diye nacizane çevirdiğim şarkıdır.
• eminem'in biraz değiştirdiği şarkı sözleri.
  
  daddy's gonna buy you a mockingbird
  i'mma give you the world
  i'mma buy a diamond ring for you
  i'mma sing for you
  i'll do anything for you to see you smile
  and if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
  i'mma break that birdie's neck
  i'll go back to the jeweler who sold it to ya
  and make him eat every carat don't fuck with dad.
• (bkz: delikanlı çağlarım) hatta bir miktar detay ve dahası için (bkz: #20126696)