i wish you were a fish in my dish

• wish clause'un kullanımını öğretmek için kullanılan iğrenç kafiye dizisi..
• ingilizce bir tekerleme; a tongue twister in english. "(keşke) tabağımda balık olsan" anlamına gelmektedir. bu dildeki bazı örnekleri şöyle sıralanabilir:
  - the ruddy widow really wants ripe watermelon and red roses when winter arrives.
  - i'll chew and chew until my jaws drop.
  - how many sheets could a sheet slitter slit if a sheet slitter could slit sheets?
  - chester cheetah chews a chunk of cheep cheddar cheese.
  - if you're keen on stunning kites and cunning stunts,buy a cunning stunning stunt kite.
  - two tiny tigers take two taxis to town.
  - sounding by sound is a sound method of sounding sounds.
  - yally bally had a jolly golliwog. feeling folly, yally bally bought his jolly golli' a dollie made of holly! the golli', feeling jolly, named the holly dollie, polly. so yally bally's jolly golli's holly dollie polly's also jolly!
  - john, where peter had had "had had", had had "had";"had had" had had his master's approval.
  - if you can't can any candy can, how many candy cans can a candy canner can if he can can candy cans ?
  - wunwun was a racehorse, tutu was one too. wunwun won one race, tutu won one too.
  - the big black bug bit the big black bear, but the big black bear bit the big black bug back!
  - the chillie child chills, gave a longing^* look at the cold chocolate creams, knowing that the yearning^* ends if he dreams.
• kolejden süper liseye geçiş yapmış aşmış gerizekalı bir arkadaşımızın hava atmak için tahtaya yazdığı bir cümle olarak hafızama kazınmıştır. sonraki yıllarda ne yazık ki bu satırların yazarı da aynı kalıbı defalarca kullanmıştır. bilinçaltımızın bize oynadığı oyunlar konulu tezde bu örnek anlatılmıştır.
• (bkz: i wish i were a fish in your dish)
• (bkz: i wish you were a fetish)
• (bkz: wish you were here)
• (bkz: wish you were a beer)
• hazırlıkta öğrendiğimiz ilk ingilizce tekerleme
• what a pity for a kitty to live in a big city ile beraber bilinçaltımıza hazırlıkta sokuşturulan tekerleme. i wish diyen olunca you were a wish in my dish diyiveresim geliyor. eskiden diyordum hatta, ama yıllar geçtikçe insan kendini kontrol etmeyi de öğreniyor.