*

  • orijinal ismi twice a stranger: how mass expulsion forged modern greece and turkey olan bruce clark kitabı. çevirinin tam adı şöyle; "iki kere yabanci kitlesel insan ihracı modern türkiye'yi ve yunanistan'ı nasıl biçimlendirdi?" istanbul bilgi üniversitesi yayınları'ndan çıkmış, müfide pekin'in yaptığı çevirinin çok başarılı olduğu söyleniyor.
  • son zamanlarda en merak ettiğim kitap. mübadillerle röportajların da olduğu bu kitap tarihimize dair en acı dönemlerden birine ait.
  • özellikle ailesi mübadil olanlara ya da sadece günümüz türkiye'sini ve yunanistan'ını kültürel ve demografik açıdan anlamaya çalışanlara öneririm bu kitabı. okudukça, kendi tarihimize ilişkin ne çok bilmediğimiz şey, öğrenecek, ufkumuzu iki katına çıkaracak ne çok hikaye var, diye düşündüm.
  • (bkz: karamanlılar)

    türkiye'den gavur denilerek yollananların, yunanistan'da türk tohumu olarak karşılanması durumunu bundan iyi anlatan bir kitap ismi olamazdı.
hesabın var mı? giriş yap