ilanihaye
-
ilânihâye: sonsuza kadar anlamına gelen arapça kökenli bir kelime (zarf).
örn: "bu çıplak karakol odasında, ilânihâye unutulup kalmak istiyorlardı."
- reşat nuri güntekin -
kaynak: (bkz: tdk) -
( ila+nihaye )
ila, arapça'da harf-i cer olarak isimlendirilen, tek başına anlamı olmayan ve fakat cümlenin anlamını tamamlayan o küçük şeylerden biridir. harf-i cerler, bir/birkaç/birçok anlama sahip olabilirler. görüldüğü üzere, bu kelimede ila, '-e/a kadar' anlamı taşımaktadır.
nihaye, türkçe'ye de geçmiş olan arapça kökenli nihayet (son) kelimesidir. arapça imla kuralları gereğince, sondaki "te" harfi, meczum (cezimlenmiş) "he" olarak okunur. yani bu kelimenin asıl okunuşu "nihayeh"tir.
'arapçada "te" ne zaman meczum "he" olarak okunur?' sorusunun cevabını da yeri gelmişken verelim: "yuvarlak te" olarak tabir edilen harf, kelime sonunda ya da durakta gelirse bu caanım "te" harfi, meczum "he" şeklinde okunur. -
söylenmesi insana hoş gelen kelime. dile bir değişik oturuşu var. "içim boş değil, çok eskiden geliyorum ben" der gibi...
-
(bkz: ebedi)
-
-
(bkz: forever)
-
bugün ilk defa cumhurbaşkanından duyduğum söz.
kelime oyunu gibi adam şerrefsizim. -
"gök ve yer ilanihaye sürmüyorsa,
insanların sürmesi hiç gerekmez." (23. hiçbir şey ve hiç)
lao tzu - ursula k. le guin yorumuyla lao tzu tao te ching
(ilk giri tarihi: 12.8.2017)
(bkz: nahiye)
(bkz: nihayet), inha, intiha, münteha, namütenahi, mütenahi, nihai -
ilânihâye: sonuna dek, sonsuza kadar.
kullanmayı en sevdiğim eski kelimelerden.
"gamına gamlanıp olma mahzun,
demine demlenip olma mağrur,
ne dem baki ne gam baki, ya hû."
mutluluk da mutsuzluk da ilânihâye sürmez. -
“sonsuza kadar” kalıbı.
eskilerin ne güzel sözleri, manalı kavramları varmış. dildeki sadeleşme bizi özümüzden koparıp hiçliğe itmiştir. basit kadın gibi anlaşılması kolay olan kavramlarla yatıp kalkmaya başladık yıllarca. bunun gibi sevimli kalıplar çıkınca insanın üzüntüsü misliyle katlanıyor.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap