in any tongue

• david gilmour'un rattle that lock albumunden bi parca. sansimiza konserde caldi, solosuna ayri gorsellerine ayri bayildik.
  
  muhtemelen iki gune link kaldirilir ama simdiden dinlemek isteyenler icin:
  
  https://www.youtube.com/watch?v=bdgvkfky8qq
• rattle that lock'ın en sevdiğim şarkısıdır.
  
  reddit'ten gördüğüm kadarıyla sözleri de aşağıdaki gibidir;
  
  home and done it's just begun
  his heart weights more, more than it ever did before
  what has he done? god help my son
  hey, stay a while, ı’ll stay up
  no sugar is enough to bring sweetness to his cup
  ı know sorrow tastes the same on any tongue
  
  how was ı to feel it
  when a gun was in my hands
  and ı’d waited for so long
  how was ı to see straight
  ın the dust and blinding sun
  just a pair of boots on the ground
  
  on the screen the young men die
  the children cry in the rubble of their lives
  what has he done? god help my son
  hey, stay a while, ı’ll stay up
  the volume pumped right up is not enough to drown it out
  ı hear “mama” sounds the same in any tongue
  
  how am ı to see you
  when my faith stands in the way
  and the wailing is long done
  how am ı to know you
  with a joystick in my hand
  when the call to arms has come
• sanırım sözleri polly samson tarafından hapse girmiş oğulları için yazılmış. bana öyle geldi. şarkı içerisinde başarılı bir david gilmour solosu da bulunuyor. genel olarak iyi bir parça zaten.
• rattle that lock ' un en agir sarkisidir.
• david gilmour'un dokunaklı şarkısı; dilimize pinkfloydturk.net tarafından aşağıdaki şekilde çevrilmiştir.
  
  "ev ve bitiş daha yeni başladı.
  kalbi sıkıştırıyor, eskisinden daha fazla.
  ne yaptı? tanrım oğluma yardım et
  hey, kal bir süre, ben ayaktayım
  hiç bir şeker onun fincanına tat veremez
  biliyorum acı her dilde aynı tadı verir
  
  nasıl hissedeceğim
  elimde silah olduğunda
  çok zaman bekledim
  nasıl doğru düşüneceğim
  toz duman ve kör eden güneşte
  bir çift bot sadece toprakta
  
  ekranda genç bir adam ölür
  çocuklar ağlar hayatlarının enkazında
  ne yaptı? tanrım oğluma yardım et
  hey, kal bir süre, ben ayaktayım
  sese yüklenildi ama kısmaya yetmedi
  ”mama”nın her dilde aynı söylendiğini işittim.
  
  seni nasıl göreceğim
  inancım engel olurken
  ve feryatlar sürüyor
  nasıl tanıyacağım seni
  joystick tutarken elimde
  silaha çağrı gelince."
  
  kaynak: [http://pinkfloydturk.net/…turkce-sozleri/#more-8677 http://pinkfloydturk.net/…turkce-sozleri/#more-8677]
• sozleri ayri, melodisi ayri, solosu ayri ve hepsi birlikte ap ayri guzel bir sarkidir. 11 nisan'daki madison square gardendaki konserde husu icinde dinlerken, solonun basindaki gitar cigligi irkilmeme sebep olmustu. o andan beridir o solo hala kulagimda caliyor.
• sozlere ve kilibe bakilirsa daha hayati bilmeyen bir gencin savasta yasadiklarinin sonunda vicdan azabini ve onun bu halini goren annenin acisini anlatiyor. keep talking'teki gibi iki tarafli anlatim soz konusu.
• ah gilmour, güzel gilmour, ne güzel insansın sen lan.
• şimdiye kadar bu şarkıya bu kadar entry girilmesi gösteriyorki , pink floyd dinleyenlerin büyük kısmı another brick in the wall pink floyd'cusu .bir efsane doğdu allahsızlar nerdesiniz?
• inanılmaz ağır bir solosu var, hele de pompeii versiyonundaki solo. hafiften gözleri doldurabilir. comfortably numb ayarında bile diyebilirsiniz.
  
  albümünün de en başarılı parçası zannımca.
  
  edit: live at pompeii versiyonunda ağlatır. günde 1-2 doz alırsanız hayata küsebilirsiniz.