in the future when all's well

• (bkz: hayati surekli ertelemek)
• (bkz: hep başka hayatlarda yaşamak istemek)
• gün içinde uygun anlarda aklınıza takılıp, melodik bir biçimde "in the future when all's well, in the future when all's well, in the future when all's well, bzzttt**" diye dolaşmanızı sağlayabilen morrissey şarkısı.
  in the future when all's well de o gelecek bir türlü gelmiyor.
• (bkz: in the waiting line)
• öncelikle;
  
  (bkz: neşeliymiş gibi görünen şarkılar)
  
  sonra sözlerde ufak düzeltmeler.
  
  "please, please stand up and defend me" değil "lee, please stand up and defend me. lee'nin kimi refer ettiği tam anlaşılamasa da bu konuda en uygun bulduğum görüş morrissey'in şu an ismini hatırlayamadığım avukatına seslendiği şeklinde olan.
  "head of poor" değil "paired-off, pawed ".
  
  yine ölümle sarmaş dolaş, abimizin en büyük dertlerinden biri olan unutulmamak ve iyi hatırlanmak isteğinin en yoğun şekilde tezahür ettiği bir başka morrissey şarkısı. all's well diyebilmen için illa o future'ın gelmesi; illa ölmen gerekiyor değil mi morrissey? ah morrissey, vah morrissey.
  
  melodiye aldanıp bu şarkıyı dinlerken oturup ağlamıyoruz; hatta efil efil dans edebiliyoruz, eşlik edebiliyoruz; lakin şu sözlerin sertliğine dikkatinizi çekmek istiyorum.
  
  "every day i play a sad game called
  in the future when all’s well.
  living longer than i had intended
  something must have gone right."
  
  "planladığımdan daha uzun yaşadım; bir şeyler doğru gitmiş olmalı." morrissey; babam yaşındasın, bu şarkıyı yazdığında da küçük bir şey değildin; ama hiç adam olmayacaksın değil mi? hep böyle dalga geçeceksin değil mi morrissey? allah seni bildiği gibi yapsın morrissey. konserlerde bazen right yerine wrong demişsin morrissey; ocağımı söndürdün morrissey.
  
  ben de sana teşekkür ederim abi, ben de sana tüm kalbimle teşekkür ederim. hadi seni savunacak milyonlarca hayranın olacak; ama ya bizi kim savunacak o her şeyin iyi olduğu gelecekte?
• dünyanın en üzgün şarkı ismidir.
• morrissey'in nihayet olumlu, neşeli bir şarkısına rastladım dediyseniz yine yanıldınız.
  
  evet enerjik içinde wellhealthright gibi kelimeler var ama sizi yıkıp indiriyor.
  
  ahhh ahh demeden dinleyemediğim çok sevdiğim ve i thank you with all of my heart kısmında morrissey'e seslendiğim şarkı.
  
  sözleri de şöyle:
  
  armed with wealth and good health
  the best of health
  ın the future when all's well
  ı will lie down and be counted
  ın the future when all's well
  
  ı thank you
  ı thank you with all of my heart
  ı thank you
  ı thank you with all of my heart
  lee, please stand up and defend me
  ın the future when all's well
  confront what you are afraid of
  ın the future when all's well
  
  every day ı play a sad game called
  ın the future when all's well
  living longer than ı had intended
  something must have gone... right!
  
  ı thank you
  ı thank you with all of my heart
  ı thank you
  ı thank you with all of my heart
  please, please stand up and defend me
  ın the future when all's well
  confront what you are afraid of
  ın the future when all's well
  
  hold me closely if your will allows it
  ın the future when all's well
  paired-off,
  pawed till ı can barely stand it
  the future is ended by a long, long sleep
  the future is ended by a long, long sleep
  the future is ended by a long sleep