• ing. i$itilemeyen şey.

    (bkz: i$itmek)
  • dublaj metinlerinde sıkça rastlanır. mesela bir karakter dudaklarını "ay lav yu" dercesine oynatıyor fakat ses çıkarmıyorsa, metinde "(inaudible) i love you" olarak geçer. anadili ingilizce olanların o dudak hareketinden ay lav yu'yu çıkarmaları kolaydır da, türkçe seslendirmede o (inaudible) bölümlere genellikle dublaj yapılması gerekir. bunu da çoğu zaman karakteri orada fısıltıyla konuşturarak çözerler.
hesabın var mı? giriş yap