indim vardım
-
"indim dereye" kalıbında olduğu gibi varışın yükselik kaybederek, daha yüksek yerden daha alçak yere doğru bir ulaşım olduğunda türkçenin yeğlediği ifade kalıbı.
gene yukarı doğru gidişin yokuş yukarı, aşağı doğru gidişin iniş aşağı (eniş aşağı) ile karşılanması, yokuş aşağı diyenlerin sessizlikle karşılansa bile yanlış söylediğinin kabul edilmesi gibidir. doğal ve yerli konuşma tarzı budur. yoksa anlatılmak isteneni ters söyleyişler de iletebiliyor.
indim vardım kalıbı kıvrak bir söyleyiş olduğundan özellikle türkülerde karşımıza çıkar. özay gönlüm'ün damardını doleştim türküsünün "indim vardım oveye / su doldurdum goveye" ilk aklıma gelen dizeler. bir de hayıtlı'dan çıktım türküsünün "indim vardım oluklu'ya" dizesi gene coğrafya içinde bizi gezdirir, havaya atmosfere sokar.
(bkz: tepesi aşağı olmak)
(bkz: aldım verdim)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap