it never rains but it pours
-
uzun bir aradan sonra bir anda fazla miktarda oluşan şeyleri ifade etmek için kullanılan ingiliz atasözü.
örn. 1 hafta boyunca hiç bir müşterinin uğramadığı dükkana 1 haftanın sonunda bol miktarda müşteri uğradığında dükkan sahibi bunu söyleyebilir. -
(bkz: it never rains)
-
marx kardeslerin 1933 yapımı duck soup filminde telefon parolası olarak kullanılan söz.
-
resmi dili ingilizce olan diyarlarda daha yaygın kullanılan bir versiyonu
(ve aynı zamanda bir tuz markasının sloganı) için
(bkz: when it rains it pours) -
-
(bkz: akmasa da damlıyor)
-
tr. gokten am yagsa bize yarrak duser.
-
tr. yagdir mevlam su. (pours diyor)
-
yağmadı sanki boşaldı.
-
tr yağma yok, sosyalizm var.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap