italyanca tekerlemeler
-
zaten hızlı konuşulan italyanca dilinde söylenmesi bir hayli güç olan tekerlemeler.
misal:
trentatre trentini entrarono tutti e trentatre trotterellando in trento. -
sopra la panca la capra campa
sotto la panca la capra crepa -
tutti frutti sikilaççi pavarotti totti,
spagetti muratti albinoni sinyor terimi.
(bkz: benim adım hıdır elimden gelen budur) -
uno berberra uno berberre coma berberri uno berberrane ducani picenza sicuento.
(bir berber bir berbere gel beraber bir berber dukkani acalim demi$) -
se oggi seren non é,
domani seren sará,
se non sara seren,
si rasserenerá.
cevirisini yazayim da tam olsun:
bugun sessizlik olmazsa, yarin olacaktir, yarin da olmazsa, eglenin yarin! (nasi yani?)
ps. anlam sereno'ya gore degisir.. sereno (it): sessiz/temiz/bulutsuz. -
ma smettila un po'! facendo così...
ti m'iriti mi.
ti l'iriti le
e ti t'iriti ti!
(no comment..) -
uno kartale dale konicciare, kartal kalkiare dale salkiacciare.ciao kartale, buon giorno dallare...
-
+ centottantotto lire più cinque-cento-cinquanta-cinque centesimi.
+ se l'arcivescovo di costantinopoli si disarcivescovisconstantinopolizzasse tu ti disarcivescoviscostantinopolizzeresti come si è disarcivescoviscostantinopolizzato l' arcivescovo di costantinopoli?
+ il papá pesa al pepe a pisa.
a pisa pesa il pepe al papá.
+ un pezzo di pizza
che puzza nel pozzo
del pazzo di pezza.
+ quanti rami di rovere roderebbe un roditore se un roditore potesse rodere rami di rovere?
+ pio pietro paolo pula pittore palermitano, pinse pittura per poco prezzo. prepotenti popolo pagate presto pio pietro paolo pula per partire per palermo propria patria.
+ il cuoco cuoce in cucina e dice che la cuoca giace e tace perchè sua cugina non dica che le piace cuocere in cucina col cuoco.
+ ti che te tachet i tac, tacum i tac! mi che tac i tac, tacà i tac a ti che te tachet i tac? tàchete ti i to tac!
+ o schiavo con lo schiaccianoci che cosa schiacci?
schiaccio sei noci del vecchio noce con lo schiaccianoci.
+ sedendo carponi
cogliendo foglioni,
foglioni cogliendo
carponi sedendo.
+ paolo pier pancio pittore poco pratico promise pinger padova per pure poco prezzo
poi pentitosi perché poco pagato partì per parma, propria patria, poi perì.
+ tinto, tu t'ha ritinto 'l tetto, ma tu 'n t'intendi tanto di tetti ritinti.
+ per robespierre, instauratore del terrore, era un terribile errore irrorare col verderame un raro ramarro marrone.
+ se l'arcivescovo di costantinopoli, si volesse disarcivescoviscostantipolizzare,
vi arcivescoviscostantinopolizzereste voi, per disarcivescoviscostantinopolizzare lui?
+ ndo vai?
al cinema.
a vede che?
""quo vadis?""
e che vo rdi?
ndo vai?
al cinema.
a vede che?
""quo vadis?"" ...
+ tre asini vennero dalla sardegna
carichi di fischi, fiaschi e legna.
+ apelle, figlio di apollo, fece una palla di pelle di pollo.
tutti i pesci venirono a galla, per vedere la palla di pelle di pollo fatta da apelle, figlio di apollo. -
lasatemi kantarenino un di konakitaklamat, karantinoleglamatlippi juventus pierluigi collina un di konakitaklamat.
(yogurdu sarımsaklasak da mı saklasak sarımsaklamasak da mı saklasak) -
bizim şemsi paşa pasajının italyanca versiyonu:
1 limone, 10 limoni, 100 limoni, 1000 limoni
şimdi söyleyelim: un limone, dieci limoni, cento miloni, mille miloni*
dur bu kez söyleceğim: un limone, dieci limoni, cento limoni, mille miloni*
söz bu kez söyleyeceğim: un limone, dieci limoni, cento limoni, mille limoni*
ayrıca: http://www.facebook.com/….php?v=106918523826&ref=nf
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap