je suis
-
-
chui* seklinde okunur ve kisaltilir bu bi de..
-
(bkz: je pense donc je suis)
-
latin dillerinde "olmak" fiili çok garip sekilllerde çekilir ya iste être fiilinin izledigi garip bir evrim sonucu birinci tekil sahis hâli, "izlemek" anlamındaki "suivre" fiilinin de birinci tekil sahıs halinin aynısı olmustur. (aslında suivre fiilinin çekimi daha mantıiklıdır ama konumuz bu degil) . sonuç olarak isler de karısmamazlık etmez, zaman zaman. hangi fiilin kullanıldıgı anlamak konuma baglıdır. çok mu baglıdır ?. hayır, bir iki durum var ki bu konum kuralına direnir* :
örnegin je suis un âne derseniz, bu "ben bir esegim" anlamına gelebilecegi gibi "ben bir esegi izliyorum" anlamına da gelir a priori. hangi konumlarda bir esegin arkasından gidilebilecegini tahmin etmek sizin hayal gücünüze kalmıstır (gerçi söyle bir örnek yok degil : #626774) ama kimileri bir esegin arkasından gidenin de esekten farklı olmayacagını düsünebilirler. iste o zaman "je suis un âne" diyenin être fiilini mi, suivre fiilini mi kullandıgını anlamaya çalısmanın bir anlamı kalmaz a posteriori. -
isviçreli progressive/electronic rock grubu kashmir 'in 1979 da çıkardığı albüm. diğer avrupa ülkelerinde alarme ismi ile basılmıştır.
-
fransızca "i am" diyebiliriz en amiyane tabirle.
-
(bkz: je suis m) şarkısını hatırlatan cümlemsi.
-
"jesus!" dedirten entry.
-
(bkz: je suis charlie)
-
fra. ben.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap