jui kuen

• ingilizce ismi drunken master olan 1978 yapımı film. jackie chanı bizlere tanıtan eserlerden biri. dövüşten ziyade mizah ön planda.
  
  sonra bunun ikincisi de çekildi.
  
  (bkz: jui kuen 2)
• konusu pek olmayan, diyaloglarla da sanki hafif fazla kaçırmışken yazılmış gibi duran hong kong yapımı kült jackie chan filmi... adından anlaşılacağı üzere olay esas oğlan (chan)'ın sadece sarhoşken yapılabilecek hareketlerden oluşan bir tekniği şirin yaşlı bir hocadan öğrenip onu bunu dövmesinden ibarettir.
  
  yapıldığı tarihte çok büyük olay olsa da popüler kültür tarafından o kadar çok kopyalanmıştır ki artık özgünlüğünü çoktan yitirimiştir. ama halen kareografi için rahatlıkla izlenebilir, hayran kalınabilir...
• film her açıdan çok kötü olsa da jackie chan için izlenebilir çünkü o dövüş sahnelerini başka insan evladı yapamaz
• turkce'ye sarhoş yumruk olarak cevrilebilecek bir teknik.
• aslında “zui kuan” yani “sarhoş yumruk”.
  
  ingilizce çeviri; (bkz: drunken master)
  
  bu fena değil^*
  
  türkçe çeviri muhteşem;
  (bkz: küçük dev adam)
  
  çevirmenin eline sağlık^*.
  
  eğlenceli bir kung fu filmi. dövüş-komedi filmlerine iyi bir örnek. 70lerde bu tarz çok popülerdi.
  
  konu bütünlüğü olmasa da pek çok klişeyi barındırıyor.
• bir kung fu filminin olmazsa olmazi beyaz t shirtlu, her hareketlerinden dissshhk sesi cikarabilen aktorlerin bolca bulundugu bir klasik. jackie chen'in tarzinin olusmasi icin onemli bir yapim. sozlu esprilerin cogu ilkokul seviyesinde olsa da, koreografi konusunda son derece basarili. etkiledigi film miktarini sayabilecek babayigit azdir.
  
  her sey bir yana filmde bahsi gecen kung fu tekniklerinin benzerlerini normal hayatimda kullanmayi cok isterdim. ısteksiz flort selami teknigiyle dolmusa el edip, 4. kattan dusen kurbaga teknigiyle koltuga oturmak, sogandan aglayan ejder teknigiyle eksi sozlugu irdelemek guzel olabilirdi.