jacques le fataliste et son maitre ^*

• harika bir diderot eseri.kasamayip hemen kitap arkasindan bildiriyorum; kaderci jacques,kendi tarzinda bi sovalye romani..bi fransiz don kisot'udur.ancak su farkla ki,romanin kahramani artik bi sovalye degil de,bi seyistir.jacques'in sanso'su,efendisidir..
• klasik roman anlayışının tamamiyle göz ardı edilmesiyle oluşturulan bir üslupla yazılmış sürükleyici ve heyecan verici bir diderot yapıtıdır. ayrıca; özellikle rus edebiyatından dostoyevski, tolstoy gibi baba isimlerin o derin mi derin karakterleri ve uzatmalı hikayelerinin ayaklarının ilk defa yerden kesilebildiği romandır. bu da roman içerisinde yazarın sık sık karakterlere müdahale edişiyle, karakterlerin, özellikle jacques'ın kaderci görünümü altında yazara ve yapıta gönderme yapmasıyla ve yer yer yabancılaştırmalarla sağlanmıştır.
• 'kaderci jacques ile efendisi' şeklinde türkçeleştirilmiştir.
  
  an itibariyle zor bulunan bir kitaptır. beyoğlu sahaflarda 1949 yılı basımı, çok yıpranmamış bir adeti görülmüştür.
• 'etten kemikten yapılmış iki mahluk birbirlerine ilk yeminlerini toz halinde ufalanıp dökülen bir kayanın dibinde yapmışlar ve yeminlerine sadık kalacaklarına her an değişmekte olan gökyüzünü şahit tutmuşlardı. içlerinde ve etraflarında her şey değiştiği halde onlar, kalplerinin asla değişmeyeceğini sanıyorlardı...çocuklar...ebedi çocuklar.'
• belki osurmaya programlanmıştır demenin daha eğlenceli bir yolu. gösterip vermeyen bir anlatı. kadercilik ve determinizm arasında bir git-gel.
• bıradaki entryleri okuyarak kitabı aldım. kitap gerçekten bahsedildiği gibi güzel ve akıcı. klasik rus edebiyatı bazen sıkabiliyor bitsede kurtulsam havası yaratabiliyor fakat bu kitap gerçekten akıcı ve zevkli. şimdiye kadar okuduğum kitapların hiç birisinde yazar okuyucu tartışması görmemiştim. yazar bildiğin atar yapmış ve keyfim nasıl isterse demiş.
  tavsiye listeme aldım tuttuğuma okutacağım bir kitap.
• yazıldığı tarihe bakarsak çağının çok ötesinde bir kitap.
  
  yazar bu kitapta deneme, hikaye ve roman niteliklerini bir araya getirerek vasıflı bir eser yaratmış. konu olarak yaşanan maceralardan çok kitaptaki karakterlerin başından geçen olaylar anlatılıyor. yazar konuşmalar, hikayeler arasına giriyor, okuyucuyla konuşuyor -hatta sizin adınıza da konuşuyor- ve yazdığı şeyleri bizzat kendisi de yorumluyor. ayrıca kitap içerisinde başka eserlerden birkaç alıntı da var, örneğin moliere 'in médecin malgré lui'si.
  
  kitabı okurken diderot'ya sinirlenirseniz, lütfen okumayı bırakmayın. yapmayın şöyle şeyler. sinirlenin! esas olay orda çünkü.
• orijinal ismi; "jacques le fataliste et son maitre" olan kitap.
  denis diderot'un okuru zekasına hayran bıraktırdığı, mülayim ve ağırbaşlı efendi ile işbilir, kurnaz uşağının yol serüvenlerinin anlatıldığı alegorik yapıtıdır. hatta bazen hangisinin efendi hangisinin uşak olduğunu ayırt etmekte zorlanabilirsiniz.
  hikaye anlatma tekniğiyle roman konusunda kendinden sonra gelen bir çok yazara ilham kaynağı olmuştur. bu bakımdan modern roman sanatı için arketip kabulünde beis yoktur. eserin üslubu okur açısından oldukça teatraldir. bir çok epizottan oluşan eser adeta antraktlar vererek eser üzerinde okurla tartışmalara giren monologlarla hikayenin efendisinin kim olduğunu ve kahramanların kaderinin nasılda çaresizce yazarın keyfi tutumuna bağlı olduğunu belirtirken, aynı zamanda esere akıcılık katarak verilen aralarla okurun merakını celbederek hafızasını taze tutmayı amaçlar.
  özellikle hınzır jacques'in hikayelerini müthiş derecede komiktir. bir türlü topyekün anlatamadığı muzip aşk hikayeleri okuru gülmekten kıvrandırır.
  akıcı, eğlenceli,macera dolu olmasının yanı sıra kader mefhumu konusundaki felsefi derinliği ile okunması gereken kıymetli bir eserdir.
• ne bulursa okuyan değil, seçici bir okur olarak ne yazık ki beni içine çekememiş kitap. diderot okumaya kararlıydım oysa. birkac gün unutup yeniden başlayacağım, şayet yine böyle hissedersem sevgili jaques, kitabı alıp okumayacağım kaderimde yazılıydı diyeceğim. .
• 34 yıllık ömrümde okuduğum en boktan kitap!