kaizoku ou ni ore wa naru

• one piece adlı güzide animede sıkça geçen, korsanlar kralı olmayı kafaya takmış, monkey d. luffy atasözü. zira teknik olarak zaten "korsanlar kralı olacağım" anlamına gelmektedir. inanmazsanız yersiniz gomu gomuyu.
• gramer olarak yanlış gibi görünse de(the pirate king, ı will become! gibi oluyor karşılığı) tutkuyu ve güçlü ifadeyi yansıtması açısından çok güzeldir. zaten luffy’nin aradaki farkı da anlayacağına dair bir emare yoktur.
• "kaizoku ou ni ore wa naru" diyerek ev içerisinde sürekli bağırıyorum, o kadar hoş bir sahne ki...