• ingilizce confirmation sözünün türkçe'deki paralelidir, wardır veya yakın zamanda olacaktır; "onay" , "doğrulama" diye bilirim, hatta bakın demişim bile.. hah...
  • (bkz: teyid)
  • hristiyanlık ta sakrament lerden biri. müminler cemaatine şahitler huzurunda katılma anlamına gelir.
  • (bkz: tarzanca)
  • katolik inancina gore dogarken beraberinde getirdigi gunahlardan vaftizle arinan cocugun (bkz: ilk gunah), bluga erdikten sonra sahitler huzurunda double check babindan bir kez daha arindirilip,temizliginin onaylanmasi. bu da vaftizde ve diger sakrementlerde oldugu gibi papaza parayla yaptirilir
  • uzulerek ornek kullanimini da verelim: "biletix bilet satis konfirmasyonu".
    oldu mu? hayir olmadi. peki bu konfirmasyon sozcugunun yerine ne kullanilabilirdi: teyit? dogrulama? tasdik? onay?
    gene mi olmadi? oyleyse bu kalibi kullanmayalim, siparisiniz yada siparis takibi filan diyelim, zorlayalim.
    tamam adi bile turkce ingilizce kirmasi olan bir firmadan ari turkce konusmasini beklemek safdillik olur ama en azindan turkce konusurken tdk sozlugunde bile bulunmayan uydurulmus bir kelimeyi kullanmaktan imtina etmeleri; kullandiklari dile birazcik saygi duymalari, ozen gostermeleri lazim degil miydi sayin dinleyen.
    (bkz: bugun turkce icin ne yaptik)
  • bazi sahsiyetlerin temizlikcilerini arayip, falan filanabla yarin geliyorsun degil mi, konfirme edeyim diyebilmesine neden olacak kadar dilimizde yer edinmis yabanci kokenli kelime.
  • max weber'in annesi helene weber'in oğlu hakkında yazdıklarını okuduğumda karşılaştığım kavram. bunun bir ders olduğunu da anlıyoruz. anne weber, oğlu için şu cümleyi kurmakta; "ölümsüzlüğe ve alınyazımızı çizen, bağışlayan tanrı'ya inanç gibi konularda insanın kendi kendini açıklığa kavuşturmasının, düşünen bir insan için; "konfirmasyon" dersleri sayesinde olabileceğini varsayıyor olmama çok şaşırmış göründü."
  • 15 yapında yapılan konfirmasyon;

    "vaftiz edilen çocuk,olgunluk çağına ulaştığı vakit belirli bir süre din eğitiminden geçer ve bu eğitimin sonunda kiliseye üye olmaya karar verirse, vaftizde onun adına sponsor olan ebeveynlerinin ikrar ettikleri isa mesih'in bedenine katılma arzusunu, kendisi teyit eder."

    http://www.hristiyanforum.com/…wthread.php?t=318694
hesabın var mı? giriş yap