*

  • vova (hemşin ezgileri) albümündeki nefis parçalardan biri

    bu güzel türkünün şevval sam yorumu için:

    http://www.youtube.com/watch?v=iaxufvhujao
  • uzun çoraplı pippi gibi ilk etapta farklı çağrışımlar yapabilitesi yüksek türkü.
  • hikmet akçiçek'in vova adlı albümünde yer bir parça.. albümün 9. parçasıdır. söz ve müziği anonim bu parçayı hikmet akçiçek ve ersin çelik seslendirmiş. ayrıyeten yine sözleri anonim olan, müziğini mustafa biber'i yaptığı ve ersin çelik'in seslendirdiği "erand" isimli ikinci bir parçayı da bulmak mümkün içerisinde..

    sözlerini de yazayım tam olsun;

    kukkun kuka gonçagu
    alimin keloğhnivar
    astpatsz gerage datoğ
    yazici keloğhtivar

    madmaned mona mona
    bitun ku moe pona
    ka tun intsi koletser
    kezi al aspatsz kola

    da maliyed heyaa
    gobalağhe peigum
    da tun mita ğhendasoç
    yes ğharğhanın jemnigum

    ka ku babe kortsagu
    urpat oriye belçağ
    ka tan mita ğhendasoç
    neşanluesta gerçağ

    erand

    ida hakud gabain
    adu modan vielav
    dziape inçi sevduğum
    erand modanir elav

    ka aşun u kaana
    dzonzetsan ğhavağ kağa
    ka yez kezi arnoğçim
    istarsen vever ğhağa

    türkçesi;
    kukku gelir de öter
    alim yerinin üstüne
    tantı lanet yağdırsın
    yazıcının başına

    yünü eğir de eğir
    hep annenin işidir
    kız sen beni yaktın
    allah da seni yaksın

    oğlan sür koyunları
    ben değneyi getiririm
    dilerim yaşamazsın
    sana ğharğhan'da yetişirim

    kız senin deden örer
    cuma günleri belçağ
    kız sen yaşamayasın
    nişanlı mısın gerçekten

    güzel

    o giydiğin abanın
    onun modası geçti
    in çarşıya sevdiğim
    güzel modalar çıktı

    kız güz geldiğinde
    armut ağacından üzüm topla
    kız seni almayacağım
    istediğin kadar ağla

    (bkz: copy paste değil alın teri)
hesabın var mı? giriş yap