kurenai
-
-
şahane mi şahane, gaz ama bir o kadar duygu dolu x-japan şarkısı. özellikle nakaratların ana solodan sonra geldiği gördüğüm tek şarkı olabilir. blue blood ve vanishing vision albümlerinde 2 ayrı versiyonu bulunur. ama özellikle x-japan'ın bu şarkıyı canlı olarak ne kadar güzel çaldığını her müzikseverin bir kere izlemesi lazım.
ahanda bu sözleri:
i could not look back,
you'd gone away from me
i felt my heart ache
i was afraid of following you
when i had looked at
the shadows on the wall
i started running into the night
to find the truth in me
arashi fuku kono machi ga omae wo daku
fukinukeru kaze ni sae me wo tojiru
omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni
hitonami ni kiete yuku kioku no toiki
ai no nai hitori butai mou taekirenai
all of you in my memory is
still shining in my heart
sure chigau kokoro wa afureru namida nure
kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai
mou nido to todokanai kono omoi
tozasareta ai ni mukai
sakebi tsuzukeru
omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni
kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai
mou nido to todokanai kono omoi
tozasareta ai ni mukai
sakebi tsuzukeru
kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai
crying in deep red
----------------------------------------------------
ahanda bu da sözlerin ingilizce çevirisi:
i couldn't look back, you'd gone away from me. i felt my heartaches, i was afraid of following you. when i had looked at, the shadows on the wall ... i started running into the night, to find the truth in me.
a storm is blowing through the streets as i hold you in my arms. a violent wind begins to blow, blinding me. you're running from something that has been stalking you. but can't you see that i'm alone? you're a common, disappearing memory. unloved, alone on the stage i can't hold back…
as of you in my memory is still shining in my heart. passing by me, soaking me with flowing tears. i'm lying here in deep red to comfort my pain. i will never again give out these memories that keep love away from me. as i continue to shout, you're running from something that has been stalking you, but can't you see that i'm alone?
i'm lying here in deep red to comfort my pain. i will never again give out these memories that ... keep love away from me. as i continue to shout ... i'm lying here in deep red to comfort my pain.
oh cry in deep red... -
x-japan'ın müthiş parçası. özellikle the last live performansı izlenmelidir.
-
x japan'in ilk olarak vanishing vision albümünde sözleri tamamen ingilizce olarak yayımlanmıştır. blue blood albümündeyse piyano-keman düetiyle başlar. bu albümde sözler ağırlıklı olarak japoncadır. işin aslı her türlü şahane şarkı, canlı performansları da öyle.
https://www.youtube.com/watch?v=_7uao7lrsxo (1989)
https://www.youtube.com/watch?v=4-zxzhfp2ym (1997)
https://www.youtube.com/watch?v=xr4qxuwsp9q (2009) -
80'lerde helloween ve iron maiden gruplarini severek dinlediyeseniz, x-japan grubunu ve bu $arkilarini da severek dinleyeceksiniz.
-
aşmış şarkı. son zamanlarda art arda dinliyorum. yürürken bulutlara bakma isteği uyandırıyor... kızıl saçlarım dalgalanıyor hide'nin tebessümünde... koyu kırmızıya çalıyor dudaklarım, içime işleyen müziğe ritm tutarak eşlik ederken ısırdığımı farkettiğimde... sarsıcı bir etkisi var yoshiki'nin...
sözlerini de yazalım:
i could not look back,
you'd gone away from me
i felt my heart ache
i was afraid of following you
when i had looked at
the shadows on the wall
i started running into the night
to find the truth in me
arashi fuku kono machi ga omae wo daku
fukinukeru kaze ni sae me wo tojiru
omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni
hitonami ni kiete yuku kioku no toiki
ai no nai hitori butai mou taekirenai
all of you in my memory is
still shining in my heart
sure chigau kokoro wa afureru namida nure
kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai
mou nido to todokanai kono omoi
tozasareta ai ni mukai
sakebi tsuzukeru
omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni
kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai
mou nido to todokanai kono omoi
tozasareta ai ni mukai
sakebi tsuzukeru
kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai
cry in deep red
ingilizce çeviri için ;
http://www.lyricsdepot.com/…ai-english-version.html
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap