l'amour a vingt ans

• beş yönetmenin (marcel ophüls, renzo rossellini, françois truffaut, andrzej wajda ve shintarô ishihara) ortak çalışması. aynı senaryoyu beş yönetmen de kendi ülkesinde çekmiş, ortaya bambaşka beş kısa film çıkmıştır.
  
  truffaut'nun çektiği versiyonun bir diğer adı da antoine et colette'dir.
• (bkz: marie france pisier)
  (bkz: jean pierre leaud)
• antoine and colette outro müziği
  ve yirmi yaşında aşk
• diğerlerinin yanında bir baş yapıt gibi parıldayan truffaut'nun kısa filminin hatırına izlenebilecek bir karışım.
• antoine et colettenin sonunda çalarak beni çok çok etkileyen şarkıdır. fransa sokaklarındaki küçükten büyüğe aşıklarla oluşturulmuş bir slayt akarken bir dakikalık bu şarkı çalınır kulaklarımıza. sözleri ve mubi çevirisi şu şekildedir:
  
  ıls font l'amour aux quatre vents
  tous les enfants du monde
  croquant la vie à belles dents
  comme une pomme ronde
  premiers baisers, bonheurs, chagrins
  garde mon coeur
  donne ta main
  ça finit mal, ça finit bien
  tendres et cruels sont les enfants
  quand deux par deux
  sur les chemins
  ıls vont chanter l'amour à vingt ans
  
  aşık olurlar, dünyanın her yerinde!
  dünyanın bütün gençleri
  hayattan ısırık alırlar
  büyük bir elmaymış gibi!
  ilk öpücük!
  merhaba, hüzün!
  al kabimi! ver elini bana!
  yanlış gider! doğru gider!
  gençlik çabuk geçer,
  ikişer ikişer giderken
  yolun altında şarkı söylemeye
  yirmi yaşında ve aşıksan!