l'eccezione

• carmen consoli isimli elf'in 2002 cikisli, neseliymis gibi gorunen sarkilarin cogunlukta oldugu albumu ve albumun ikinci parcasinin adi. isminin turkce karsiligi da istisna oluyor.
  albumun tracklist'i asagidaki gibi olup, albume adini veren parcanin sozleri de liste'yi takip etmektedir. insanin icini cok kotu etmektedir
  1. pioggia d'aprile (3:24)
  2. l' eccezione (3:12)
  3. mulini a vento (3:44)
  4. fiori d'arancio (3:33)
  5. matilde odiava i gatti (3:20)
  6. uva acerba (3:39)
  7. moderato in re minore (4:20)
  8. masino (1:33)
  9. l' alleanza (3:14)
  10. venti del nord (3:44)
  11. eppur si muove (3:22)
  12. carmen+(matilde odiava i gatti reprise) (7:20)
  
  l'eccezione
  soffro nel
  vederti infrangere
  i principi sui quali era
  salda un’esemplare dignità.
  
  condizione
  inammissibile,
  la discutibile urgenza
  per cui è indispensabile
  uniformarsi alla media.
  
  si dice che ad ogni rinuncia
  corrisponda una contropartita
  considerevole, ma l’eccezione alla regola
  insidia la norma.
  
  se è vero che ad ogni rinuncia
  corrisponde una contropartita
  considerevole, privarsi dell’anima comporterebbe
  una lauta ricompensa.
  
  soffro nel
  vederti compiere
  bizzarre movenze indotte
  da un burattinaio scaltro.
  
  credi sia
  una scelta ammirevole
  fuggire lo sguardo
  severo e vigile
  della propria coscienza?
  
  si dice che ad ogni rinuncia
  corrisponda una contropartita
  considerevole, ma l’eccezione alla regola
  insidia la norma.
  
  se è vero che ad ogni rinuncia
  corrisponde una contropartita
  considerevole, privarsi dell’anima comporterebbe
  una lauta ricompensa.
  
  se è vero che ad ogni rinuncia
  corrisponde una contropartita
  considerevole, privarsi dell’anima comporterebbe
  una lauta ricompensa
• cevirmek icin her el atildiginda insani sarip sarmalayan, tercume niyetini bir sise sarapta bogan sarki.
• son bi kac gundur loop'a alip cikaramadigim sarki..
  yanina bi de (bkz: l'ultimo bacio)^*
• carmen ablanın en iyi şarkısı fikrimce. konser görüntüleri mutlaka bir yerden bulup izlenilmelidir.
  o dai dai daiii derken ellerini iki yanına ördek gibi açıp sağa sola sallanması ve mimikleri insanı bi' hoş eder.
  ha bi' de bu insan çok feci "rinuncia" diyor.^*
• aci veriyor bana
  senin ornek sayginligin
  ustune kuruldugu
  tum prensipleri yikarken gormek
  
  kabul edilemezdir
  vazgecilemez aciliyeti
  tartışılır normale
  ayak uydurma cabası
  
  derler ki her fedakarlik^*
  hatrisayilir bir karsiliga denk gelir
  ama istisna
  kaideye tuzaktir^*
  
  sayet dogruysa her fedakarligin
  hatrisayilir bir karsiliga denk geldigi
  ruhdan yoksun kalmak bir odulu gerektirir^*
  
  aci veriyor bana
  senin sinsi bir kuklaci gibi
  hareket ettigini gormek
  
  saniyor musun ki
  kendi vicdaninin
  ani ve sert bakisindan kacmak
  iyi bir secim^*
• dinlemekten ne zaman bıkacağımı merak ettiren harika carmen consoli parçası..melodisi yürek civarlarında tuhaf titremelere neden oluyor..nitronun çevirisini okuyunca da görülüyor ki,melodi tam isabet..