ladino song

• bir oi va voi parçası
  sözleri şöyle:
  
  yo me enamoré de un aire
  de un aire de una mujer
  una mujer muy hermosa
  linda de mi corazón
  yo me enamoré de un aire
  linda de mi corazón
  
  yo me enamoré de noche
  en luna ella me engaño
  si esto era de día
  yo no daba amor
  yo me enamoré de noche
  yo no daba amor
  
  if i fall in love
  sun above me love
  it won't be by moonlight
  won't be by moonlight
  moonlight, moonlight
  
  si otra vez me enamoro
  de un aire de una mujer
  de una mujer muy hermosa
  linda de mi corazón
  si otra vez me enamoro
  sea de día con sol
  
  if i fall in love
  sun above me love
  it won't be by moonlight
  won't be by moonlight
  moonlight, moonlight
  
  oh if i get to you
  all i'm wanted to
  it won't be by moonlight
  won't be by moonlight
  moonlight, moonlight
  
  won't be by moonlight
  moonlight, moonlight
  won't be by moonlight
  moonlight, moonlight
• ilk dinlediginizde sizi ceken sarkilardan biri ama sadece cekmekle kalmayip, defalarca dinlettiren ve biktirmayan, hüznün ve nesenin beraber harmanlandigi yumusacik bir sarki.
  
  sözlerinin ingilizce kisimlerinin, surda burda, kafada tekrarlandigi, durup dururken, muuylayyt muunlayt demenize neden oluyor, güzel bir dinginlik vererek.
  
  bin defa dinledikten sonra, artik ingilizce kisimlarinin yetmemeye baslamasi ile su yer küre üzerinde, ladino dilini bildigini bildigim tek kisi olan viktorya hanima, sözlerini türkceye tercüme etmesini rica ettigimde, -ki kendisine cok tesekkür ediyorum tekrar- sarkiya daha da bir kanim kaynadi, tercümesini gördügümde :
  
  ben bir havaya asik oldum
  bir kadinin havasina
  cok guzel bir kadinin havasina
  kalbimin guzeline
  ben bir havaya asik oldum
  kalbimin guzeline
  
  ben gece asik oldum
  beni ay isiginda kandirdi
  bu gunduz olmus olsaydi
  asik olmazdim
  ben gece asik oldum
  asik olmazdim
  
  if i fall in love
  sun above me love
  it won't be by moonlight
  won't be by moonlight
  moonlight, moonlight
  
  bir daha asik olursam
  bir kadinin havasina
  guzel bir kadinin havasina
  kalbimin guzeline
  bir daha asik olursam
  gunesli bir gunde olsun!!
  
  if i fall in love
  sun above me love
  it won't be by moonlight
  won't be by moonlight
  moonlight, moonlight
  
  oh if i get to you
  all i'm wanted to
  it won't be by moonlight
  won't be by moonlight
  moonlight, moonlight
  
  won't be by moonlight
  moonlight, moonlight
  won't be by moonlight
  moonlight, moonlight
  
  -son tesekkürüm de ranable'ye; bu sarkiyi yolladigi icin-
• (bkz: laughter through tears)
• "bi' şarkı her dinleyişte ayrı mı sevilir yahu" sorusunun cevabı.
  ladino song'u sevenler; hemen peşisıra şuna da hasta olmuşlardır tarihin sayfaları içinde: yesterday's mistakes
• ilkbaharın karşılandığı günlerde dinlendiği vakit, bünyede olağanüstü hal ilan ettirebilecek kapasitesi var evelallah. o nasıl içten bir müziktir öyle...
• ay ışığına aldananların haklı pişmanlığıdır ladino song.
  
  bir daha aşık olursam,
  söz veriyorum,
  söz veriyorum gün ışığında olacak...
• kişide mucize etkisi yaratan şarkı. bir tarafı gün ışığında, bir tarafı da ay ışığında aşık ederken hele tadından yenmeyen, gökyüzünde gezdiren... o zaman değer diyosun işte.
  
  (bkz: loopa alınacak şarkılar)
• albümün ismini en iyi anlatan, gülerek ağlatan şarkı.
• gabriel-gorecki paraleli bir vokal..
  kalbinizden titretilen klasik gitar tinisi ve keman partisyonlarinin da ensenizdeki urperen tuylerinizden calindigini bir oi va voi calismasi..
• öyle güzel ki ama..
  http://www.youtube.com/…playnext=8&playnext_from=pl