laf lafı açar laf da kutuyu açar
-
kutu kısmı biraz kafa karıştırıcı olsa da "birisiyle konuşurken sözü uzatırsanız asıl konunun dışına çıkar, bazen anlatmamanız gereken şeyleri bile anlatabilirsiniz" ya da "karşınızdakine söz uzadıkça bazı ikramlarda bulunmanız gerekir, kuru kuruya gitmez, sigara kutusunu açıp sigara ikram etmek gibi. işte bu yüzden lafı fazla uzatmayın, hanımefendi/efendi olun" anlamında bir atasözüdür.
-
size bir faydası dokunacak birisiyle sohbeti koyulaştırıp, amacınıza ilerleyen samimiyet sayesinde ulaşmayı veya -kutu kelimesi argo kullanılırsa- konuşa konuşa afedersiniz karı kaldırmayı da ifade edebilir.
-
laf lafı açar, laf da götü açar. fethiye türevi.
(bkz: lafın harmanı olmaz)
(bkz: lafın tamamı eşeğe söylenir)
(bkz: aygırsan anla beygirsen dinle)
(bkz: söz ölüm götürmez)
(bkz: laf lafı açar çok laf göt açar)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap