latinoamerica

• ağlatacak kadar güzel bir calle 13 parçası.
  
  http://www.youtube.com/…ajt_9ntpkvnvcqkq&lf=mh_lolz
• ingilizce olarak söylenmek istenenler şöyledur:
  
  ....
  
  i am
  i am everything that they left
  i'm the leftovers of what they stole
  the people hidden in the top of the mountain
  my skin is made of leather and so it endures any weather,
  i'm a smoke factory
  the peasant labour for your consumption
  cold storm in the middle of summer
  the love in the times of cholera, my bro
  the sun that rises and the day that dies
  with the best dusks
  i'm the development in red raw
  a political speech with no saliva
  the prettiest faces i've ever met
  the photograph of a missing person
  i'm the blood inside your veins
  i'm a piece of land that worths enough
  i'm a basket with beans inside
  i'm maradona scoring twice against england
  i'm what holds my flag
  my mountain chain is the backbone of the planet
  i'm what my father taught
  the one that doesn't love his motherland doesn't love his mother
  i'm latin america
  people with no legs that still walks
  
  you can't buy the wind
  you can'd buy the sun
  you can't buy de rain
  you can't buy the warm
  you can't buy the clouds
  you can't buy the colours
  you can't buy my happiness
  you can't buy my suffering
  
  i've got the lakes, i've got the rivers
  i've got my teeth to smile
  the snow that makes up my mountains
  i've got the sun that dries me and the rain that baths me
  a desert inebriated with the hairs of a pulque drink
  to sing with the coyotes, all that i need
  i've got my lungs breathing clear blue
  the height that suffocates me
  i'm the molar of my mouth chewing coca
  the autumn with its losing heart leaves
  the verses written beneath a star-shaped night
  a vineyard full of grapes
  a reed bed beneath the sun in cuba
  im' the caribbean sea that watches the little houses
  making rituals of holy water
  the wind that brushes my hair
  i'm every saint that's hanging on my neck
  my fight's juice is not artificial
  
  (chorus)
  
  (portuguese chorus, same as in spanish)
  
  you can't buy the sun
  you can't buy the rain
  (let's go, drawing the way. let's go, walking)
  you can't buy my life
  my land is not for sale
  
  i work uncut but with pride
  here we share, what's mine it's yours
  these people don't drown in big waves
  and if they go to pieces i put them back together
  i don't blink when i stare at you either
  so that you remember my surname
  the condor operation invading my nest
  i forgive but i never forget!
  
  (let's go, walking)
  here you breath struggle
  (let's go, walking)
  i sing because it's heard
  
  here we are, standed up
  long life latin america!
  
  ...
• perulu susana baca, kolombiyalı totó la momposina ve brezilyalı maria rita eşlik ediyor parçaya.
• harika albümün harika şarkısı.
  
  klibi de muhteşem. izleyin izletin.
  
  https://www.youtube.com/watch?v=dkfje8zdeg8
• latin grammy 2011' de yılın şarkısı ödülünü almış, günlerce üst üste dinlenesi, insanı ispanyolca ve portekizce öğrenmeye teşvik eden muhteşem calle 13 şarkısı.
• ben
  ben onların geride bıraktıkları herşeyim
  ben onların çaldıklarından artakalanım
  dağların tepelerindeki insanlar
  benim tenim deridendir , her koşula dayanır
  ben bir sigara fabrikasıyım
  senin tüketmen için bir köylü emeği
  yazın ortasındaki soğuk rüzgar
  kolera zamanlarındaki aşkım, kardeşim
  en güzel alaca karanlık ile
  güneşin yükseldiği ve öldüğü günüm.
  çiğ etin gelişimiyim ben
  salyasız bir politik konuşma
  rastladığın en tatlı yüz
  kayıp bir insanın fotografı
  damarının içindeki kanım.
  bir kara parçasıyım, herşeye değecek
  ben bir sepetim içinde bezelyeler olan
  ingiltereye iki gol atan maradonayım
  bayragımı ne tutuyorsa oyum
  benim dağ sıralarım gezegenin bel kemiğidir
  ben babam ne öğrettiyse oyum
  yurdunu sevmeyen, annesini de sevmez
  ben latin amerikayım
  ayakları olmadan yürüyen
  
  rüzgarı satın alamazsın
  güneşi satın alamazsın
  yağmuru satın alamazsın
  sıcaklığı satın alamazsın
  bulutları satın alamazsın
  renkleri satın alamazsın
  mutluluğumu satın alamazsın
  acımı satın alamazsın
  
  göllerim var, nehirlerim var
  gülerken gösterecek dişlerim var
  dağlarıma makyaj yapan karım
  beni kurutan güneşim, yıkayan yağmurum var
  tek ihtiyacım olan çakallarla şarkı söylemek için
  içkinin saçlarıyla heyecanlanan çöller.
  mavi gökyüzünü içine çeken cigerlerim var
  yükseklik beni boğar
  koka çiğneyen azı dişiyim
  kalbinin yapraklarını kaybeden sonbahar
  yıldızlarla kaplanmış bir gecede yazılan ayet
  üzümlerle dolu bir bağ
  küba güneşinin altında sazdan yapılmış bir yatak
  kutsal suyla ritüller yapan
  küçük evleri izleyen karayip deniziyim.
  saçalarımı tarayan rüzgar
  asılan her azizim
  kavgamın özü yapay değildir.
  
  güneşi satın alamazsın
  yağmuru satın alamazsın
  (gidelim, yolumuzu çizelim. gidelim,yürüyelim)
  hayatımı satın alamazsın
  yurdum satılık değil.
  
  durmadan calışırım ama gururla
  gel paylasalım ,benim olan senindir
  bu insanlar dev dalgalarda boğulmazlar
  ve eğer parçalanırlarsa ben bir araya getiririm
  sana bakarken bende gözümü kırpmayacağım
  böylece varlığımı asla unutmayacaksın
  yuvamı istila eden akbabalar
  affederim ama asla unutmam
  (hadi gidelim, yürüyelim)
  işte sen, mücadeleyi içine çek
  (hadi gidelim, yürüyelim)
  şarkı söylüyorum çünkü duyulacak
  
  işte burdayız, ayağa kalktık
  uzun yaşa latin amerika.
  
  edit:kendi çevirim mutlaka yanlış çevirdiğim yerler vardır yanlış kısımları ö.m ile bildirebilirsin sevgili suser
• an itibarıyla açık radyo'da çalan parça. aşık oldum.
• mükemmel bir calle 13 şarkısı. hatta dinlediklerim arasında en iyisi.
• https://www.youtube.com/watch?v=dkfje8zdeg8
  
  mükemmel bir klip, hemen valizini alıp güney amerika'ya doğru yola çıkası geliyor insanın.
• anıları olan şarkı. ben de seni seviyorum juan^*
  
  devrimci latin amerikalılar kalp biz zaten.
  
  tu no puedes comprar el sol