le jour viendra

• khaled'in söylediği fransızca şarkı. sahra albümünden.
  
  https://www.youtube.com/watch?v=zhs8rzofx7c
  
  sözleri, ingilizce çevirisi
  
  et la nuit tendait les bras pour y bercer le jour
  et les ombres de nos pas marchaient au pas de l'amour
  le feu jouait dans l'eau comme jouent des frères
  etait-ce vrai ou bien n'était-ce qu'un rêve?
  o, le jour viendra
  
  les grands lions apaisés buvaient près des gazelles
  les tempêtes se levaient pour éteindre les braises
  j'ai vu des fleurs au beau milieu d'un désert
  la vérité ou juste une autre chimère?
  mmm, le jour viendra
  
  j'ai vu l'été s'effacer en saluant septembre
  les instruments s'accorder pour inventer ensemble
  des arcs-en-ciel illuminer des orages
  etais-je endormi, n'était-ce qu'un mirage?
  o, le jour viendra
  
  si dieu nous a fait des mains ce n'est que pour caresser
  s'ıl a fait des bras c'est pour protéger
  nos cerveaux pour inventer et nos voix pour chanter
  changer les rêves en réalité
  
  j'ai vu des cailloux plus doux que le plus doux des velours
  et des épines mourir au premier des mots d'amour
  j'ai vu la paix bénir mon pays que j'aime
  etait-ce vrai ou bien n'était-ce qu'un rêve?
  o, le jour viendra
  
  le jour viendra