le veau d'or

• fr. altın buzağı.
  
  charles gounod'nun faust operasinda, mefistofeles'in ikinci perdede soyledigi bir aryadir.
  
  méphistophélès:
  le veau d'or est toujours debout!
  on encense
  sa puissance,
  d'un bout du monde à l'autre bout!
  pour fêter l'infâme idole
  roi et peuples confondus,
  au bruit sombre des écus,
  dansent une ronde folle
  autour de son piédestal!…
  et satan conduit le bal!
  
  koro:
  et satan conduit le bal!
  
  méphistophélès:
  le veau d'or est vainquer des dieux!
  dans sa gloire
  dérisoire
  le monstre abjecte insulte aux cieux
  il contemple, ô rage étrange!
  a ses pieds le genre humain
  se ruant, le fer en main,
  dans le sang et dans la fange
  où brille l'ardent métal!
  et satan conduit le bal!
  
  koro:
  et satan conduit le bal!
  
  https://www.youtube.com/watch?v=jkw8w4a4nwc