lejla
-
2006 eurovision sarki yarismasi'nda bosna hersek adına yarışacak şarkı. seslendiren hari mata hari.
şarkının sözlerini de yazmalı ki tam olsun:
niz polje vjetar miriše
ı bol me prati kao sjena
dal' negdje za mnom uzdišeš?
gdje si od mene sakrivena?
u kosu stavi ruzmarin
ı jedan cvijet kraj šadrvana
lejla, zar bi mogla ti, drugog voljeti?
golube, moj golube, nosi joj suze mjesto pjesme
ako te sutra zaprose, znaj tamo necu biti ja
lako se tuge oproste
al' samo ljubav nikada
zar bi mogla ti drugog voljeti?
golube, moj golube, nosi joj suze mjesto pjesme
ja odlazim, k'o da sam kriv
što voljeh onu koju ne sm'jem
golube, moj golube, nosi joj suze mjesto pjesme
odlazim ko da sam kriv, što voljeh tebe koju ne sm'jem
što voljeh tebe
lejla -
zeljko joksimovic'in besteledigi, sozlerini fahrudin pecikoza ve dejan ivanovic'in yazdigi, 2006 eurovision $arki yari$masi'nda hari mata hari'nin seslendirecegi pek ho$ bir $arki.
-
bir divlje jagode $arkisi ayrica.
-
buyuk ihtimal 2006 eurovision $arki yari$masindan birincilikle cikacak olan $arki.
-
güzelim şehir mostarın görüntüleriyle süslenmiş klibi melodileri daha da hoş kılıyor.
diğer detaylar için:
http://www.eurovision.tv/…sh/bosnia_herzegovina.htm -
erovision yari finalinden alnını akıyla çıkmış finalde de iyi bir derece elde etmesini dilediğim parça. yari final şovundaki tüm diğer şarkıcılar gibi şebeklik etmeden, sağlarını sollarını açmadan adam gibi çıkıp adam gibi söylemişlerdir bu süper şarkılarını.
-
sözlerinin ingilizce çevirisi şu şekildedir;
wind rolls down the meadow,
pain follows me like a shadow,
do you still long for me,
where have you gone, oh, sorrow.
rosemary in your hair,
and a flower by the fountain,
layla.
how could you ever love another.
my dove, lovely dove,
not a song, bring her my tears.
when they ask for your hand,
my love, i won't be there,
sorrow is easy to forgive.
but love is not forgiven, ever.
how could you ever love another.
my dove, lovely dove,
not a song, bring her my tears.
now i go, for i have loved,
the one who could never be mine.
my dove, lovely dove,
not a song, bring her my tears.
now i go, for i have loved,
the one who could never be mine.
why did i love you,
layla. -
lane moje kadar, hatta ondan daha güzel olan şarkı.
stüdyo kaydi:
http://tinyurl.com/hbvdu
video klibi:
http://tinyurl.com/k7ppp
videosu(canli ):
http://tinyurl.com/zktzh
* -
olağanüstü melodisi olan aşk şarkıdır, 2006 eurovision sarki yarismasi'nı 3.lükle tamamlaması üzücüdür, başka şartlar altında* büyük ihtimalle birinci olurdu, hatta benim için oldu sayılır.
-
vaktiyle lane moje eurovisionda yaristigi sirada birinciligi hakedip ucunculugu almisti fikrimce.
ne zaman ki dunku yarismada lejlayi gordum, enstrumancilarin o ahengini farkettim, agzimdan anneme su cumle cikiverdi:
- bak bu lejla ucuncu olcak anne. hem de maalesef.
hos bir parcadir, onca sebekligin icinde bir "duruş"tur..
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap