liszt beethoven senfonileri

• franz liszt'in solo piyanoya uyarladığı, beethoven'ın orkestra için bestelediği dokuz senfonisi.
  başlık açılırken "beethoven-liszt: senfoniler"^* de "liszt: beethoven senfonileri" de tercih edilebilirdi. fakat, burada muhtemelen senfonilerin kendilerindense, liszt'in uyarlamaları hakkında bahsedileceğinden, ilk isim olarak liszt'in geçmesi daha uygundur.
  entrye devam etmeden önce piyano hakkında önemli bir şeyi hatırlayalım: (bkz: #11474202) evet, piyano müthiş bir çalgı. bir orkestradan çıkartabileceğiniz sesleri çıkartabilirsiniz; aslında bu yüzden piyanoya çalgı demek hakaret kapsamına bile girmeli. amma ve lakin, piyanoya senfoni uyarlamak, hele ki beethoven senfonilerini uyarlamak... uyarlamak, çalmak; dinletmek... peki ya beğendirebilmek?
  maalesef o kadar da kolay beğendirememek... çünkü, eğer bir bünye bu senfonileri daha önce karajan, furtwängler, abbado gibi şeflerden dinlemişse, solo piyano yorumları, anlatım derinliği açısından, maalesef orkestra icralarının yanına yaklaşamıyor.
  yine de saygıda kusur etmemek adına bir bakınız verelim: (bkz: idil biret)