litany against fear

• dune'da gecen bene gesseritlerin korkuya karsi okuduklari duanin orcinal adi.
  ayrintilar icin:
  (bkz: dune/3)
• "i must not fear. fear is the mind-killer. fear is the little-death that brings total obliteration. i will face my fear. i will permit it to pass over me and through me. and when it has gone past i will turn the inner eye to see its path. where the fear has gone there will be nothing. only i will remain."
  
  türkçesi korku duasıdır.
• (bkz: i must not fear)
• fallout 2'de ölmek üzere olan karakterlerin söylemeye başlayabildiği duadır...
• türkçesi :
  
  "korkmamalıyım
  korku akıl katilidir
  korku toptan yok oluşu getiren küçük ölümdür
  korkumla yüzleşeceğim
  üzerimden ve içimden geçip gitmesine izin vereceğim
  ve geçip gittiği zaman geçip gittiği yolu görmek için iç gözümü ona çevireceğim
  korkunun gittiği yerde hiçbir şey olmayacak
  yalnızca ben kalacağım"
  
  şeklindedir.
• frank herbert'ın william shakespeare's julius caesar'ından etkilendiği söylenir.
  
  "ı must not fear.
  fear is the mind-killer.
  fear is the little-death that brings total obliteration.
  ı will face my fear.
  ı will permit it to pass over me and through me.
  and when it has gone past, ı will turn the inner eye to see its path.
  where the fear has gone there will be nothing. only ı will remain."