lydia davis
-
paul auster'in siri hustvedt'ten once evli oldugu bayan. siri gibi, lydia da bir yazar..
-
kırmızı defter'de l harfi ile anılan; anlatılan o zor fransa günlerinde & sartre*, blanchot*, alain bouc çevirilerinde paul auster'a eşlik etmiş ('74-'78 arası evli kaldığı) kadın. daniel auster'ın annesi. what i loved'daki "lucille" karakteri.
-
paul auster'den daha iyi yazarken oncelikli olarak onun eski esi diye anilmasi sinirine dokunuyor mu, yoksa bu gibi seylerden gecmis kendi aleminde yasayip hic orali olmayan biri mi cok merak ediyorum. öykünün daha revacta oldugu bir donemde yazmis olsa (mesela ellili yillar) muhtemelen bugün virginia woolf ayarinda bir isme sahip olacakti. bu arada gustave flaubert'in madame bovary'sine yaptigi yeni ceviri kisa bir sure once yayinlandi ve elestirmenler ile okurlari ikiye boldu. ben en nihayet flaubert'in oykuleri ile romani arasindaki o anlamsiz uzakligin kapandigini hissedip sevinenlerin tarafindayim. henuz turkce'ye cevrilmis bir kitabi yok, ama zaten kisa oykuleri de orta halli bir ingilizcenin bile sozluk yardimi ile rahat rahat okuyabilecegi kadar duru ve akici. mesela burada kendisinin okudugu parcanin oldugu gibi.
bence, turkiye'nin kutsallarindan birine laf etmeden once alip okuyun ki ileride medyasiydi, fason aydiniydi kafanizi bulandirip tadinizi kacirmasin. -
uluslararası man booker ödülü'nü alan yazar. ne yazık ki türkçeye çevrilmiş hiç bir eseri yoktur.
-
-
man booker ödülünü kazandığı kitabı "yapamam ve yapmayacağım" adıyla çevrilmiş. encore yayınlarından çıkmış.
-
aşağıdaki harika kısa hikayenin (neredeyse şiir) sahibi:
"the girl wrote a story. 'but how much better it would be if you wrote a novel,' said her mother. the girl built a dollhouse. 'but how much better if it were a real house,' her mother said. the girl made a small pillow for her father. 'but wouldn't a quilt be more practical,' said her mother. the girl dug a small hole in the garden. 'but how much better if you dug a large hole,' said her mother. the girl dug a large hole and went to sleep in it. 'but how much better if you slept forever,' said her mother." -
2013 yılında man booker uluslararası ödülünü (man booker international prize) almıştır. bu ödül bir yazarın hayatı boyunca yazdığı bütün eserleri için verilmektedir.
2014 tarihinde yayınlanmış olan "can't and won't" isimli kitabı türkçede yapamam ve yapmayacağım ismiyle encore yayınları tarafından yayınlanmıştır. -
varieties of disturbance adlı öykü kitabı rahatsızlık çeşitleri başlığıyla everest yayınları tarafından şubat 2015'te türkçe olarak* basılmıştır.
-
jonathan franzen kendisiyle ilgili şöyle diyor: "davis özbilinç konusunda adeta bir sihirbaz. sayfaya düşen kelimelerin hakkını böylesine veren bir yazar günümüzde az bulunur."
bu, tam tanımı olabilir. davis çok iyi yazar.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap