mahalo
-
hawaiice'de tesekkurler.
-
ingilizce'deki en yakin karsiligi thank you oldugu ve hawaiice bilen cok turk olmadigindan turkce'ye de ingilizceden devsirme olarak cevrilmis oldugu icin yanlis bir sekilde tesekkurler olarak cevrilmis oldugunu dusundugum kelime. hawaiililer mahalo kelimesini cok degisik anlamlarda kullanmaktadir.
"iyi gunler" "hadi gorusuruz" ya da "sunlardan aliyorum bir tane...bedava dagitiyorsunuz degil mi?" ve bunlara benzeyen benzemeyen tonla soze verilen cevap olan bu kelimenin en uygun turkce karsiligi da sanirim tesekkurlerden cok eyvallah gibisinden joker bir kelime olur. -
[ http://www.mahalo.com/ ]
google gibi kaynaklardan, kanli canli karbon bazli* operatorler kullanarak sonuclari filtreleyen ve sitesini guncelleyen bir tur arama motoru. iyi yanlarindan birisi spam olmamasi ve bilgilerin insana gore organize edilmesi (insanlar icin, insanlar tarafindan).
fast company, kurucusuyla bir soylesi yapmis : [ http://www.fastcompany.com/…achine.html?partner=rss ] -
ukulele markasi.
-
(bkz: mahalo coffee shop)
-
(bkz: eyvallah)
-
tahminimce korece'deki anyon gibi, hem merhaba hem de tesekkur anlamina geliyor.
son zamanlarda yazistigim hawai'li musteri alistirdi, herkese soyleyesim var.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap