mahoutokoro

• (bkz: harry potter) serisinin yazarı (bkz: rowling)'in açıkladığı japonya'da yer alan büyücülük okulunun adıdır. rowling'in (bkz: pottermore) sitesinde yaptığı açıklamalara göre minami ıwı jima da yer almakta olan okulun adı " place of the magic " anlamına gelmekteymiş. mahoutokoro okulu yüksek akademik puanları ve güçlü quidditch takımıyla biliniyormuş. ayrıca öğrencilerin taktıkları kurdeleler kademelerine göre renk değiştiriyormuş. başlangıçlar için pembe, altın uzman öğrenciler için ve beyaz kötü büyüler yapan öğrenciler için. yakın adadaki havaalanı yüzünden quidditch oynayan öğrenciler uçaklara karşı uyarılıyormuş. [mah - hoot - o - koh - ro] diye okunmaktadır.
• harry potter evreninde (?) yer alan japon büyücülük okulu.
  
  her şeyi geçtim ama rowling bu ismi seçerken inanılmaz tembellik etmiş. muhtemelen önüne gelen ilk ingilizce-japonca sözlüğü açıp "mahou" (magic) ve "tokoro" (location) sözcüklerini birleştirerek oluşturmuş. hadi bunu japonca bilen bir tanıdığına danışıp onyomi yedirerek "mahousho" falan yapmadın da, be kadın bari rendaku kuralına uygun olarak "mahoudokoro" şeklinde yazsaydın...