maide suresi 48. ayet

• meali,
  "sana da, daha önceki kitabı doğrulamak ve onu korumak üzere hak olarak kitab'ı (kur'an'ı) gönderdik. artık aralarında allah'ın indirdiği ile hükmet; sana gelen gerçeği bırakıp da onların arzularına uyma. (ey ümmetler!) her birinize bir şerîat ve bir yol verdik. allah dileseydi sizleri bir tek ümmet yapardı; fakat size verdiğinde (yol ve şerîatlerde) sizi denemek için (böyle yaptı). öyleyse iyi işlerde birbirinizle yarışın. hepinizin dönüşü allah'adır. artık size, üzerinde ayrılığa düştüğünüz şeyleri(n gerçek tarafını) o haber verecektir." olan ayet.
  
  özellikle allah dileseydi sizleri bir tek ümmet yapardı cümlesiyle dikkat çekmektedir.
  
  ayrıca "her birinize bir şeriat ve bir yol verdik" denirken kastedilen şeriat ve yol (arapça minhac) farklı şeylerdir.
  şeriat : yaşam, ortam ve şartlarına göre kurallar.
  minhac : zamanla değişmesi mümkün olmayan realiteler üzerine kurulmuş sistem.
• (bkz: din vs şeriat)