married... with children
-
evlenmek fiili için “to” kullanıldığı için çocuklarıyla evli anlamına gelmeyen cümle.
married to children olmuş olsaydı çocuklarıyla evli anlamına gelirdi. -
üç nokta olmayınca da evli ve çocuklu anlamına gelen ancak vurgusu daha farklı olandır.
-
google translate 'e göre de "married with children" -çocuklu evli- diye çevirmekte. yapay zeka bile aradaki farkı anlarken çocuklar evli diye anlayanların olduğunu görüyoruz. işte bunlar hep ingilizce...
-
"evli, yetmezmiş gibi bir de çocuklu amq" manasındaki söz öbeği ve dizi.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap