marduk'un 50 ismi *
-
enuma eliş'in 6. ve 7. tabletlerinde anunnaki ve igigi'nin teker teker söyleyip övdüğü isimler. 6. tabletteki 9 isim bildiğim kadarıyla marduk'a verilen orijinal isimler, 7. tabletteki 41 isim ise daha önceden varolan tanrıların isimleri. marduk o tanrıların özelliklerini/hüküm alanlarını ele geçirdiği için isimleri de kendisine geçiyor (herhalde o 41 isim 41 ayrı tanrıya tekabül etmiyor bu arada; muhtemelen çok benzer isimli olanlar yaklaşık aynı tanrılardır).
her isimden sonra isme özel birkaç cümlelik açıklama/övgü de var, muhtemelen o isimdeki tanrıların kolladığı alanlar ve özellikler (çok sıkıcı olmaları ve hepsinin benzer alanlara tekabül etmesi nedeniyle; ve birer birer çevirmeye üşendiğim için onları yazmıyorum). isim listesi şöyle (parantez içinde veya ile yazılmış olanlar ismin geçtiği dizenin farklı çevirilerdeki farklı versiyonları):
(bunlar 6. tablettekiler)
marduk
marukka
marutukku
baraşakuşu
lugaldimmerankia
narilugaldimmerankia
asaruludu (veya asarluhi. bu isim yalnızca enki'nin oğluykenki orijinal adı marduk'un. ki aslında marduk kombine tanrı zaten, enki'nin oğlu olan tanrının adı asarluhi/asaruludu.)
namtillaku
namru (veya namşub)
(bunlar 7. tablettekiler)
asari (veya asaru)
asaru-alim (veya asaralim)
asaru-alim-nuna (veya asaralimnunna)
tutu
zi-ukkina
zi-azag (veya zi-ku veya zi-kug)
aga-azag (veya aga-ku veya aga-kug)
mu-azag (veya tuku)
sag-zu (veya şazu)
zisi
suh-kur (veya suhrim)
suhgurim
zahrim
zahgurim
enbilulu
epadun
gugal (veya enbilulugugal)
hegal
sirsir
malah
gil
gilma
agilma
zulummu (veya zulum)
mummu
zulummar
gişnumunab (veya gişnumun-abba)
lugalabdubur
pagalguenna
lugaldurmah
aranunna
dumuduku
lugallanna
lugalugga
irkingu
kinma
esizkur (veya esiskur)
gibil (veya girru)
addu
aşaru
nebiru (veya nîbiru)
bu listede olmayan başka isimleri de var: misal bel* ve mâriyûtu*. -
(bkz: nam til la ku)
-
aynısının islami olanı için (bkz: esma-ül hüsna)
-
1 - marduk - güneşin oğlu
2 - marukka - yaratıcı
3 - marutukku - kullarini koruyan
4 - barashakushu - kalbi genis. merhametli
5 - lucaldımmfrankıa - göğün ve yerin tanrilarinin efendisi
6 - narı-lugaldımmnkıa - karsi gelen tanrilari korkuan titreten. onlari perisan eden.
7 - asaruludu - yeryuzunu ve onun tanrilarini koruyan. onlara mutluluk ihsan eden.
8 - namtıllaku - hayat veren (bkz: nam til la ku)
9 - namru - parlayan, isildayan tanri. kullarinin yoluna ışık tutan
10 - asaru - kurak topraga can veren. su , tohum ve bereket veren.
11 - asarualım - kendisine umut baglayan tanrilari bilen. onlari savunan.
12 - asarualımnunna - bağışlayıcı, koruyucu
13 - tutu - tum tanrilarin meclisinde en yuce olan. esi benzeri bulunmayan.
14 - zıukkınna - tanrilara hayat veren. onlar icin kutsal cennetler yaratan.
15 - zıku - kutsallığı yaratan. kullarina refahi, bollugu, bereketi, en zengin hazineleri bagislayan. ovguyu, yuceltilmeyi hak eden.
16 - agaku - kutsal cazibenin efendisi. oluleri dirilten. savasta yenilen kaybeden tanrilara merhamet ederek, insanligi yaratan. kara kafalar onu unutmasin! ona secde etsinler. bkz. amelu
17 - tuku - gucu ve ilahi buyusu karsisinda kotulerin dilleri duracak. konusmayacaklar.
18 - shazu - butun tanrilarin kalbini okuyan; tanrilar meclisi kurarak onlari sevindiren. adaletin saibi. adalete karsi gelenleri dize getiren.
19 - (ig) zisi - isyankarlarin hakkindan gelen.
20 -suhrım - dusmana karsi cok guclu olan.
21- suhgurım - herseyi isiten. dusmanlari perisan eden.yok eden.
22 - zahrim - ugursuzlugu yok eden. bkz. evil
23 - zahgurım - savasta dusmanlari yok eden.
24 - enbılulu - topraklari verimli kilan. bol urun veren. sulak topraklar yaratan.
25 - epadun - suyun icine mahsulu guclendiren ilaclar koyan. topragi sulamak icin su yollari kuran. tarla topraklarini verimli kilan. mahsulun bol ve bereketli olmasini saglayan. hendekler kazan. barajlar kuran.
26 - gugal - bolluk,bereket, bol mahsul ve zenginligin efendisi. dari ve arpayi yaratan. kullari icin bol rizik veren. bol yagmur yagdiran, agac ve bitkisi ortusu zengin topraklar yaratan.
27- hfgal - genis arazilere bol yagmur yagdirip, kullari icin bol meyve, sebze, tahil vs. gibi bol mahsul veren.
28 - sır - gazabiyla denizleri cati gibi goge kaldiran. tiamat'in cesedini silahinin uzerinde tasiyan.
29 - malah - tiamat onun icin taşıttir.
30 - gıl - topraga tohum veren. arpa ve darı vs. tahili ve mahsulleri, kullari icin cok miktarda depo eden. saklayan.
31- gılma - güven veren. guvenligi yaratan.
32 - arılam - denizlerin ve sulari uzerinde bulutlari yaratan.
33 - zulum - dusmanlari yok eden koruyucu. kullari icin iyi ve guzel seyleri yaratan.
34 - mummu - denizin kukreyen sesi. cennetin ve yeryuzunu yaratan ve onlari kutsal kilan yaratici.
35 - zulummar - diger tanrilar arasinda en guclu olan.
36 - gıshnumunab - insani yaratan. ve insan icin dunyayi yaratan.
37 - pagalguenna - diger tanrilarin ve kardeslerinin efendisi. en olaganustu guce sahip olan.
38 - ugaldurmah - tanrilar evinin en yucesi ve hepsinin efendisi.
39 - aranunna - ea'nin rehberi.
40 - dumuduku - kutsal mabedin efendisi. tanrisal metinlere eirleri yazan.
41 - lugalkuduga - secim yapmayan
42 - lugallanna - diger tanrilarin yaninda gucunun emsali olmayan. anu ve anshar'dan dahi ustun olan.
43 - lugalucca - algi kapilari sonsuz, ve butun bilgeligin sahibi.
44 - ırkıngu - kingu'yu yanilgiye ugratan.
45 - kınma - butun tanrilara emir veren.
46 - esızkur - dua evinde tanrilari huzuruna kabul eden. o olmadan hic bir sey yaratilamaz.
47 - gıbıl- silahi cok keskin olan. tiamat savasi'nda; dehasi ve ustun bilgeligi ile savas sanatina dair harikalar yaratan. onun sahip oldugu hikmeti, diger tanrilarin hic biri anlayamaz.
48 - addu - bir mummu olarak, deniz kukremesi gibi, gokyuzundeki kukremeleri de ebedi olsun. denize hukmettigi gibi, yeryuzunun iyiligi icin, gokyuzune de ebediyen hukmetsin.
49 - asharu - diger tanrilarin kaderlerini yazan.
50 - nebıru - (bkz: nibiru) - dunya ve cennet arasindaki kopruyu tutan, gokyuzundeki parlak yildiz.
gogun ve yildizlarin kaderini elinde tutan. butun tanrilarin efendisi ve lideri.
(bkz: http://www.piney.com/enumaspeis6a7.html)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap