mesuga ^*

• isaac bashevis singer'in en önemli yapıtlarından biri. roman. holokost'tan kurtulup new york'a yol alan bir grup yahudinin hikâyesi...
  
  kelime anlamı için (bkz: meshuggah/1)
• ahlak anlayisi, insan iliskileri ve toplumsal normlarin tersyuz oldugu bir donemi anlamdirmaya calisan, 2. dunya savasi sonrasinda hitler in toplama kamplarindan sans eseri kurtulabilmis bir grup yahudi nin ic ice gecmis yasamlarini gozler onune seren bir roman.
• romani ceviren asli bicen
• kitabın arka kapağında, birçoğumuzda var olan 'savaşmaya düşkünlük' ve 'ölü seviciliği'ni ortaya koyan şu çarpıcı cümleler yer alır:
  
  "dünya, en lüzumsuz şey uğruna savaşa koşan insanlardan yana hiç sıkıntı çekmiyor. kısa bir süre önce yedi milyon alman, hitler için canını feda etti. bir milyon amerikalı, hitler ve japonya ile savaşmak için hayatını riske attı. bugün de bir demagog çıkıp meksika ile savaşmamızı ya da filipinler'i işgal etmemizi istese, peşinden gidecek gönüllü bulmakta hiç sıkıntı çekmez"
• meşuga ne demek? 'meşuga', çılgın, üşütük, çatlak anlamına gelen yidiş bir kelime.
  kitapta nazi kampından kurtulan yahudilerden oluşan bir grup insanın new york'taki yaşamlarından kesitler okuyoruz.
  singer'in toplu öyküler'inde ve okuduğum diğer iki romanında ortak nokta yahudilerin yaşamları, maruz kaldıkları katliamlar-zorluklar, adetleri ve dini ritüelleri üzerine kesitler sunması...
  genel olarak düşündüğümde öykülerinin de romanlarının da etkileyici, sarsıcı ve başarılı olduğunu düşünüyorum.
• " belki de insan beyni, yapısı itibariyle başkalarının hatalarını görmekte ustaydı ama iş kendi hatalarıına gelince bir çocuk kadar saf ve kör oluyordu. "
  
  (bkz: ısaac bashevis singer)
  (bkz: iz bırakan kitap cümleleri)