mehmet akif ersoy

• yazdigi kuran meali olumunden vefatindan epey bir zaman sonra su anda iko genel sekreteri olan ekmeleddin ihsanoglunun da bulundugu bir kac kisi tarafindan malum vasiyete binaen yakilmis sair. rivayet olunur ki yazdigi meal kuranin belagatina benzer bir tarzda nazma daha yakin bir uslupla yazilmis imis. ki bu vasatta bir eseri ancak onun kalemi vucuda getirebilirdi kanaatime gore, hem turk diline bu kadar hakim olmak hem de ders verecek duzeyde arapcaya vakif olmak her yigidin harci olmasa gerek.
  
  maalesef gunumuz kuran meallerinde en basit tabirle bir donukluk, bir tuzu eksiklik var, ilahi kelamin hasmetini tam manasiyla hissettirmiyorlar. bu durumu asacak, akifin bogazinda dugumlenmis projesini tamamlayacak bir kudret bir daha gelir mi pek umitli degilim.