mevlevi naatı *
-
ya hazret-i mevlana hak dost
ya habibullah resul-i halık-ı yekta tüyi
ber güzin-i zülcelali pak-ü bihemta tüyi dost
sultanım nazenin-i hazret-i hak sadr-ü bedr-i kainat
nur-i çeşm-i enbiya çeşm-i çerağ-i ma tuyi ya mevlana hak dost
şemsi tebrizi ki dared na'ti peygamber ziber
mustafa vü mücteba an seyyid-i ala tüyi
ya tabibel gulub ya veliyallah allah dost
seklinde sozlere sahip,mevlevi ayinlerinin* basinda naathan tarafindan okunan methiyedir. -
genelde icra edilecek ayinin makamından bağımsız olarak ıtri'nin rast naatı okunur. benim dinlediğim böyle olmayan tek örnek kudsi ergüner albümündeki ferahfeza ayindir ki yusuf bilgin'in gerçekten muhteşem okuduğu ferahfeza naat neden diğer makamların ayinlerinde de ıtri'ninkinden başka naatlar okunmaz diye sordurur insana.
-
günümüz türkçesi:
ya hazreti mevlânâ hak dostu,
ey allah’ın sevgilisi! eşsiz yaratıcı’nın elçisi sensin,
allah’ın kulları arasından seçtiği pak ve benzeri olmayan sensin;
ulu allah’ın nazlısı, kainatın yüksek derecelisi ve tekemmül etmişi
peygamberlerin gözünün nuru bizim gözlerimizin ışığı sensin;
şemsi tebrizi peygamberin methini ezberlemiştir,
mustafa vü mücteba, o yüksek ulu sensin.
genelde rast makamında okunup na't-ı mevlânâ veya na't-ı şerif olarak bilinir. üstad kani karaca'nın yorumunu buradan dinleyebilirsiniz. "na't-ı mevlânâ" aramasıyla birçok yorumu daha bulabilirsiniz.
bestesi türk müziğinin piri olan ıtri tarafından yapılmış olup aynı besteyle nice na'tler okunmaktadır. güftesi divan-ı kebir'den alınmıştır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap