modern epic

• franco morettinin yazmış olduğu, tam adı "modern epic: the world-system from goethe to garcia marquez" olan kitap.
  çevirisi agora kitapligi ndan "modern epik" ismiyle çıkmıştır.
• franco morettinin roman için tanımladığı bir yazınsal tür kategorisidir. özellikle ulysses ve yüzyıllık yalnızlık gibi eserlerin, şimdiye kadar tanımlanagelen yazınsal türler içindeki istisnai (kendisi bu eserleri öyle görüyor) yerini vurgular. bu bilgiler dolayısıyla, bu tip roman biçimleri hem epike dayalı bir geleneği sürdürür, hem de roman olmaları bakımından modern bir ifade/anlatım biçimini yansıtırlar. tam anlatamamış olabilirim, al oku! işin ne?
  
  moretti'yi okumak iki açıdan oldukça eğlencelidir. birincisi, onun edebi türleri sosyo-politik açıdan ne kadar zekice değerlendirdiğine, yorumladığına tanıklık ederiz. özellikle mucizevi göstergelerde kanonik okumaları reddederek, kanon-dışı türlerin sosyolojik okumasını başarıyla yapar ve basit/ucuz gördüğümüz anlatı türlerini yeni bir toplumsal bağlama oturtur. bu bakımdan onun kendine has edebiyat tarihi teoremi başlı başına önemlidir. ikincisi, dili inanılmaz eğlenceli ve espiritüeldir. gündelik hayatımızdan alınmış hoş benzetmelerle anlatımını sürdürür... edebiyat kuramı denen şeyi okunabilir hale getirerek metnini başarılı kılar. şöyle ki:
  
  modern epikten:
  
  "hayvan türleri için geçerli olan, edebi türler için de geçerlidir: hepsi aynı oranda üremezler. bazıları, roman gibi mesela, rakamlara dayanır ve alev gibi yayılırlar" (s. 5)
  
  kendisinin, edebiyat tarihçiliğinin çalışma yöntemlerini eleştirdiği bir başka özlü sözü de mucizevi göstergelerden örnek gösterilebilir. orada, bugünkü edebiyat tarihi bilgilerimizi yüz yıl öncesinin afrika haritalarına benzetir... kyı şeritleri tamam, ama içerilerde koskoca bir kıta karanlıkta yatıyor. fazla söze hacet yok.