molla nasreddin
-
nasrettin hoca'nin iran'daki halidir. iran'daki versiyonu da tamamiylen ayni hikayelere sahiptir. gole maya calmak, "ye kurkum ye", esege ters binmek gibi atraksiyonlarin hepsini bu eleman da gerceklestirmistir.
iki kulturun (turk ve iran) nasil bu kadar birbirine benzediginin ayri bir kanitidir.
ayni zamanda azerbaycan ve birtakim orta asya ulkelerinde de bu karakterin aldigi isimdir. -
osmanlı'nın son cumhuriyet'in ilk yıllarında çıkmış olan bir mizah dergisi.
azerbaycan televiziyasında bu derginin merhum azeri çizerlerinden biri hakkında molla nasreddin dergisinden de bahseden bir program yapıldı ama istanbul'da yayınlanan bu dergi hakkında bizde öyle bir çalışma yok. -
(bkz: mulla nasrudin)
-
molla nasreddin dergisi;
ø azerbaycan’da önemli bir yere sahiptir.
ø kurucusu celil memedquluzade’dir. sosyal demokrattır. hürriyetçidir.
ø rus okullarında yetişmiştir. küçükken medresede eğitim görmüştür.
ø dergi aydın sınıfı etrafında toplamıştır.
ø tüm islam dünyasına değinir. sadece azerbaycan konularını işlemez.
ø ulusalcılık hareketine de yer vermiştir. bunda gaspıralı’nın da etkisi olmuştur.
ø 1920’ye kadar yaygın olan tek millet anlayışını benimsemişti.
ø molla nasreddin din taraftarı değildi. bu yüzden sık bir şekilde eleştiriliyordu.
ø 1906-1931 tarihlerinde, zaman zaman kapatılsa da faaliyetlerini sürdürmüştür.
ø geniş bir kitleye hitap eder. -
slavs and tatars adlı sanat kolektifi tarafından toparlanmış toplumsal hafızanın derinliklerinden günümüze getirilmiş dergi.
"molla nasreddin: the magazine that would've, could've, should've" -
1906-1931 yılları arasında azeri ve rusça dillerinde yayınlanmış meşhur azeri siyasal mizah dergisi. the new yorker dergisine bile konu olmuş; http://www.newyorker.com/…e-world.html#slide_ss_0=1
-
"bir eşşeyi olmaqdansa, bir-iki arvadı olması yaxşıdır, çünki hem ucuz, hem xeyirlidir. molla nasreddin jurnalı, 1907"
https://twitter.com/…lari/status/540465323187920896
edit: imla -
içinde yer alan karikatürlerin, 2015 yılına da uyarlanabilecek bir gerçeği barındırdığı dergi. anlamlı
-
-
"celil muhammed gülizade* (1869-1932) tarafından 1906'da kafkaslar'da kurulan molla nasreddin de iran'da sömürgecilik karşıtı modernliğin yükselişinde keza çok önemli rol oynayan sıradışı mecmualardan biriydi." hamid dabashi- iran ketlenmiş halk
[hicvin meşrutiyet dönemindeki siyasi seferberlikte önemli bir rol üstlenmesi, dönemin düzyazı ve şiiri açısından son derece belirleyici olmuştur. mirza ali ekber tahirzade sabir (1862-1911) bu dönemde hiciv şiirinin en göz alıcı örneklerini verdi. sabir şiirlerini çoğunlukla azerice yazmasına ve molla nasreddin'i kafkaslar'da yayınlamasına rağmen, evrensel bakışıyla devrim iran'ında geniş bir okur ve hayran kitlesine ulaştı. (...) bu dönem üzerinde çalışan bir edebiyat tarihçisinin de ortaya koyduğu gibi, "sabir'in şiiri mutluluk ve ışığa yakılan bir türkü, özgür, saygın ve onurlu bir yaşama yazılmış bir şarkıdır." (...) mümtaz meşrutiyet dönemi tarihçisi janet afary'nin de doğru bir şekilde dikkat çekip belgelediği gibi, *meşrutiyet devrimi (kadınıyla erkeğiyle) iranlı, azeri, türk ve ermenilerin -yerli ve yabancı- zorbalığa karşı onurlu bir başkaldırı başlatmak üzere birleştiği son derece çokkültürlü ve çoğulcu bir harekettir.] hamid dabashi- iran ketlenmiş halk
(bkz: nasreddin hoca)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap