nadejda ^*

• umut
• (bkz: nada)
• kadın ismi olarak nadya şeklinde kullanılır. pek güzel olur.
• bulgaristan'da da kullanilan bir kiz ismi...
• ilk duyduğum anna german şarkısı. sovyet dönemi şarkılarının çoğunun bestecisi olan "aleksandra pakhmutova"'nın bestesidir. sözleri nikolay nikolayeviç dobronravov'undur. 1971 yılında bestelenmiştir. icra etmesi önce
  yosif kobzon'a teklif edilmiş fakat o şarkıyı okumayı reddetmiştir. popüler bir şarkıdır. hatta öyle ki sovyet ve rus kozmonotların uçuş öncesi bu şarkıyı dinlemesi bir gelenekti.
  
  o dönemin görüntüleri eşliğinde şarkının videosu
  
  ve bir ataol behramoğlu olmasam da şarkının tarafımdan çevrilmiş türkçe sözleri
  
  umut
  
  meçhul bir yıldız parlıyor
  yine evlerimizden koparıldık.
  yine aramızda şehirler
  havaalanının pist ışıkları
  
  burada sis ve duman var
  ve soğuk bir şafak
  ve bilinmeyen bir yolda bekleyen
  bulanık silüetler
  
  umut bir pusula
  ve şans cesaretin ödülü
  ve bana sükûnet veren yegâne şey
  memleketimin şarkısı
  
  inan bana, burada, uzakta
  her şey görüş alanından çıkıyor
  fırtınalı bulutlar eriyor
  tartışmalar saçma geliyor
  beklemeyi öğrenmeli,
  ve sükûneti ve inatçılığı
  kısacık telgraflardaki mutluluğu
  hayattan alabilmek için.
  
  umut bir pusula
  ve şans cesaretin ödülü
  ve bana sükûnet veren yegâne şey
  memleketimin şarkısı
  
  ve hala unutamam
  herşeyi, bir zamanlar bitiremediğimiz şarkıyı
  tatlı yorgun gözleri
  mavi moskova fırtınalarını
  ve yine aramızda şehirler
  hayat bizi eskisi gibi ayrı düşürüyor
  gökyüzünde meçhul bir yıldız var.
  bir umut ışığı gibi parlıyor.
  
  edit: bir cümleyi yanlış çevirmişim.
• anlamı umut olan ve en popüler rus kadın isimlerinden birisidir. bir elin parmağını geçmeyecek kadar az isim bulanan rusya'da adım başına kaç nadejda düştüğünü siz hesaplayın. ^*
• romanizasyona donerken nadezhda olarak yazilir.
  
  leninin tek, stalinin ise ikinci esinin adi ayni zamanda. krupskaya olan devrim icin hayli calismisken alliyuyeva olan niyazi olmustur bir manyagin elinde.
  
  nadya, nadi, nadine, nadusha, nadechka, nadadashenka gibi varyasyonlari vardir.
• "nadyejda" şeklinde okunur.
• ya lyublyu tantsevat albümünde yer alan ve bestesi pakhmutova alexandra'ya, güftesi ise dobronravov nikolayumut'a ait 1974 tarihli umut hakkında ama biraz umutsuz tınlayan anna german şarkısı.
• uzayda doğum yapan ilk dişidir, rustur, hamamböceğidir. eylül 2007'de yerçekimsiz ortamda 33 adet bebek doğurmuştur.
  
  kafkaesk zihin dünyasına sahip ebeveynler, bu tarihe kadar erkek çocuklarına gregor samsa adını verirken, kız çocuklarına nasıl bir isim verecekleri konusunda sukutu hayale uğramışlardır. nadezhda, bu ebeveynlerin umudu olmuştur. esasında anlamı da ''umuttur''.