nail down

• ingilizce: bir işi vb. garantiye almak
• nail (something) down:
  
  ing. bir işi bitirmek, sonuçlandırmak.
  
  gerçek hayattan bir örnek;
  
  nirvana unplugged show'unda bir gitarın akord edilmesi beklenirken seyircilerden biri kurt cobain'e "nail it down!" diye seslenir. kurt de:
  
  - what ? der. aynı sesin aynı cümleyi tekrar etmesi üzerine kurt "ilginç" dercesine bi "hmm" çeker. sonra dönen sandalyesinde bir tur döner ve mikrofona "what does that mean?" diye sessizce sorar. ikinci bi turu döndükten sonra da "nail what down?" der. hemen ardından da "you want us to play nine inch nail songs?"