nisa suresi 43. ayet

• elmalılı hamdi yazır'ın çevirisine göre,
  
  "ey o bütün iman edenler! sarhoş iken namaza yaklaşmayın: söylediğinizi bilinceye kadar, cünüb iken de -yoldan geçmeniz başka- guslünüzü edinceye kadar, ve eğer hasta olur veya seferde bulunursanız veya biriniz hacet yerinden gelir veya kadınlara dokunursanız da suya güç yetiremezseniz o zaman temiz bir toprağa teyemmüm edin: niyyetle yüzünüze ve ellerinize mesheyleyin, cidden allah afvi çok bir gafur bulunuyor"
• alkol yasağına ters düşen ayet.
  "sarhoş iken namaza yaklaşmayın: söylediğinizi bilinceye kadar"
• bektaşi turnusolu ayettir.
• anlamak için normal ve üstü zeka gerektiren ayet.
• normal zeka seviyesinin altındaki yazarların zoruna giden ayet.
  
  edit : olm sen korkma la sana günah yok. takıl işte.
• içki içmenin kısıtlı olarak ilk kez yasaklandığı ayet. daha sonra yeni update^* ile kesin olarak yasaklanıyor.
  
  diyanet mealinden:
  ey iman edenler! sarhoş iken ne söylediğinizi bilinceye kadar, bir de -yolcu olmanız durumu müstesna- cünüp iken yıkanıncaya kadar namaza yaklaşmayın. eğer hasta olur veya yolculukta bulunursanız, veyahut biriniz abdest bozmaktan gelince ya da eşlerinizle cinsel ilişkide bulunup, su da bulamazsanız o zaman temiz bir toprağa yönelip, (niyet ederek onunla) yüzlerinizi ve ellerinizi meshedin. şüphesiz allah, çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır. *
  
  dipnot yine diyanet mealinden geliyor:
  ayet, içkinin kesin olarak yasaklanmasından önce inmiştir. tefsir kaynaklarında belirtildiğine göre sahabilerden abdurrahman b. avf bazı arkadaşlarına ziyafet vermiş, yiyip içip sarhoş olduktan sonra namaza durmuşlardı. namazı kıldıran kişi içkinin etkisi ile kâfirûn sûresini anlamı bozulacak şekilde yanlış okumuştu. bunun üzerine ne dediğini bilemeyecek kadar sarhoş olan kimsenin bu hali ile namaz kılmasını yasaklayan yukarıdaki ayet indi. bu ayetin inmesi ile içki içilebilecek vakitler fiilen sabah ve yatsı namazı vakitleri ile sınırlandırılmış oluyordu. çünkü sadece bu iki vakitte sarhoş olup bir sonraki vakit için kendine gelmeleri söz konusu olabilmektedir. içkinin kesin olarak yasaklanması konusunda maide sûresi, 5/90. ayetine ve ilgili dipnota bakınız.
  
  şimdi müslüman olmak da zor azizim. eskiden olsa^*, yatsı ve sabah namazları arasında açardık bir büyük rakı, nasılsa serbest anasını satayım, günah yok bir şey yok.
  
  bayılıyorum dindeki bu pragmatizme.dün dündür bugün bugündür bence de.
• nahl suresi 67. ayet bambaşka kapılar açıyor...
  
  "hurma ve üzüm gibi meyvelerden hem içki hem de güzel gıdalar edinirsiniz. işte bunlarda da aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır."
  
  https://mealler.org/…etler.aspx?sureid=016&ayet=067
• kuran-ı kerim' i ayetin bu kısmına kadar okuduğunuzda içki içebilirsiniz ancak namaz kılamazsınız. ama anladığım kadarı ile sonra güncelleniyormuş ve komple yasaklanıyormuş.