not at all
-
(bkz: bir şey değil)
-
ingilizcede ve ozellikle ingilterede "tesekkur ederim" diyen kisiye adab-ı muaseret geregi verilmesi lazim gereken cevap.
-
(bkz: überhaupt nicht) almancasıdır - önemli değil,birşey değil manasında kullanılır
-
ilk ingilizce öğrendiğimiz zamanlarda bize "thank you" diyene böyle dersiniz diye öğretmişlerdi.
tabi zaman değişip ingiliz arkadaşlarla muhabbeti ilerletince olayın aslını kavradık. şahsen ben hayatımda "not at all" diyen ingiliz görmedim.* insanlar onun yerine you are welcome demeyi tercih ediyorlar (hatta your welcome gibi söylemek daha makbuldur). ha çok hoş bi hatun teşekkür ederse hayatta welcome'la falan işim olmaz my pleasure derim, hatunun aklını alırım o ayrı. -
(bkz: not et oğul)
-
"hiç mi hiç" anlamına da gelebilir.
-
kanımca en iğrenç ingilizce kalıplardan biri. not at all ne lan you're welcome varken. çok itici geliyi. hem ben hiçbi filmde duymadım not at all diye bişey. ilkokuldaki ingilizce öğretmenim de you are welcome diye öğretmişti. amerikandı kadın, evet.
ha bi de my pleasure var.
(bkz: hastasıyız dede) -
not et hepsini demektir.
-
en az bizdeki tesekkur ederim diyene verilen "hic bir sey edemezsin" seklindeki sacma cevap kadar iticidir. sanirim tam karsiligi da budur.
-
not: at al
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap